Переклад тексту пісні Jenny Fey - Corey Hart

Jenny Fey (оригінал)

Jenny Fey lives in the house
Where she’s been for all her life
And Jenny Fey has got no friends
She feeds her cat and knits and mends
O, can’t you see the lonely crying in the world
O, can’t you feel the lonely crying in the world
Yet, the Jenny Fey’s go on?
Jenny Fey she wears a frock
Hides her memories with a lock
Jenny Fey remains obscure
Just a tone through the massive blur
(O, can’t you see the lonely crying in the world)
O, can’t you feel the lonely crying in the world
Yet, the Jenny Fey’s go on?
Jenny Fey would smile a song
And now her face is dad and drawn
And Jenny Fey is thirty-five
Jenny Fey was never alive
(O, can’t you see the lonely crying in the world)
O, can’t you feel the lonely crying in the world
I said yes can’t you see the lonely crying in the world
Yet, the Jenny Fey’s go on

(переклад)

Дженні Фей живе в будинку
Де вона була все життя
А у Дженні Фей немає друзів
Вона годує свого кота, в’яже та лагодить
О, хіба ти не бачиш, як у світі плаче самотня
О, хіба ти не відчуваєш, як у світі плаче самотня
Але Дженні Фей продовжує?
Дженні Фей, вона носить сукню
Приховує спогади за допомогою замка
Дженні Фей залишається невідомою
Лише тон через велике розмиття
(О, хіба ти не бачиш, як у світі плаче самотня)
О, хіба ти не відчуваєш, як у світі плаче самотня
Але Дженні Фей продовжує?
Дженні Фей посміхнулася б піснею
А тепер її обличчя тато й намальоване
А Дженні Фей тридцять п’ять
Дженні Фей ніколи не була в живих
(О, хіба ти не бачиш, як у світі плаче самотня)
О, хіба ти не відчуваєш, як у світі плаче самотня
Я сказав так, хіба ти не бачиш у світі самотніх плачучих
Проте Дженні Фей продовжує