Переклад тексту пісні Goin' Home - Corey Hart

Goin' Home (оригінал)

They can never take what’s in your soul
And they can never break what keeps you whole
When the rain comes down, yea, yea, yea
And they may criticize the way you are
When they patronize the dreams you keep so far inside
I will go to where I feel the light, yea
I’m goin' home, o, yea
I’m goin' home, now
I’m goin' home, I cry
I’m goin' home now, o no
O no
Can you count the days that have left you dry
And can you count the ways you ask yourself why
You carry on, yea, yea, yea
And you can justify all you do
But when you look around and find you’re alone
Tell me where can you turn to
I will go to where I feel the light, o yea
I’m goin' home, o yea
I’m goin' home now, yea I said
I’m goin' home, I cried
I’m goin' home now, o no
For the memories will keep me strong
'Cause you can never forget from where you still belong
For the times I’m lost when I look around
I know I’ll always be heading northward bound, yea
I’m goin' home, I say
I’m goin' home now, o no
Here we go
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Yea goin' home, I cried now
I’m goin' home
Goin' home, no
I’m goin' home, o no
They can never take what’s in your soul
And they can never break what keeps you whole, o no
I want to go home

(переклад)

Вони ніколи не зможуть забрати те, що є у вашій душі
І вони ніколи не можуть зламати те, що тримає вас цілим
Коли йде дощ, так, так, так
І вони можуть критикувати те, як ти є
Коли вони покровительствують мріям, які ви зберігаєте так далеко всередині
Я піду туди де відчуваю світло, так
Я йду додому, о, так
Я йду додому, зараз
Я йду додому, плачу
Я йду додому, ні
О ні
Чи можете ви порахувати дні, які залишили вас сухими
І чи можете ви порахувати, як ви запитуєте себе, чому
Ви продовжуєте, так, так, так
І ви можете виправдати все, що робите
Але коли ти озирнешся і побачиш, що ти один
Скажіть, куди можна звернутися
Я піду туди де відчуваю світло, о так
Я йду додому, так
Я йду додому, так, сказала
Я йду додому, я плакав
Я йду додому, ні
Бо спогади збережуть мене
Бо ти ніколи не забудеш, де ти все ще належиш
За часи, коли я гублюся, коли озираюся навколо
Я знаю, що завжди буду рухатися на північ, так
Я йду додому, кажу
Я йду додому, ні
Ось і ми
На на на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на на
Так, повертаючись додому, я заплакала
я йду додому
Йду додому, ні
Я йду додому, ні
Вони ніколи не зможуть забрати те, що є у вашій душі
І вони ніколи не можуть зламати те, що тримає вас цілим, о ні
Я хочу піти додому