Переклад тексту пісні Dreaming Time Again - Corey Hart

Dreaming Time Again (оригінал)

Ken is a cool friend of mine from way back plenty years
I ain’t seem him for so long, but the memories are dear
We used to play some rock and roll at Conway studio
Man, we shared some laughs and secrets told
So I just called up my old buddy, «Hey, it’s time to hit the road
You know we ain’t gettin' younger brother, life’s tickin' on
'Cause there’s a song that’s waitin' for us just around the bend
Oh, it’s already feelin' better
Oh, it’s already lookin' brighter
I’ll be ready when
Oh yes, it’s dreaming time again
I packed up all my travelin' gear and I drove to Montreal
'Cause my sweetheart’s waitin' there for me
Autumn leaves begin to fall
I will roll the dice and take my chances as they come
'Cause you and I were born to chase the sun
So my friends, give me true intention that discovery can’t find
Life is full of magic wonders when you open up your mind
There’s a new adventure movin' just around the bend
Oh, it’s already lookin' better
Oh, it’s already feelin' brighter
I’ll remember when
Oh yes, it’s dreaming time again, oh yeah
Dreaming time, oh yeah
I can see the rainbow risin' up above the clouds
Oh, it’s already feelin' better
Oh, it’s already lookin' brighter
I’ll be ready when
Oh yes, it’s dreaming time again
Oh na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na
Oh na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na
Oh yeah
Let your love shine on and dream again

Dreaming Time Again (переклад)

Кен — мій крутий друг із багатьох років тому
Я не здається ним так давно, але спогади дорогі
Раніше ми грали рок-н-рол у студії Conway
Чоловіче, ми поділилися деякими сміхом і розказаними секретами
Тож я щойно зателефонував моєму старому приятелю: «Прийде час вирушати в дорогу
Ви знаєте, що ми не станемо молодшим братом, життя триває
Бо є пісня, яка чекає на нас за поворотом
О, уже стало краще
О, воно вже виглядає яскравішим
Коли я буду готовий
О, так, це знову час мрій
Я зібрав усе своє туристичне спорядження і поїхав до Монреаля
Тому що моя кохана там чекає на мене
Осіннє листя починає опадати
Я кидаю кубики та ризикую, коли вони з’являться
Бо ми з тобою народжені, щоб гнатися за сонцем
Тож мої друзі, дайте мені справжній намір, якого відкриття не може знайти
Життя сповнене чарівних чудес, коли ви відкриваєте свой розум
За поворотом вас чекає нова пригода
О, це вже виглядає краще
О, це вже стало яскравішим
Я згадаю коли
О так, це знову час мрій, о так
Час мрій, так
Я бачу, як веселка піднімається над хмарами
О, уже стало краще
О, воно вже виглядає яскравішим
Коли я буду готовий
О, так, це знову час мрій
О на-на-на-на-на-на-на-на, на-на-на
О на-на-на-на-на-на-на-на, на-на-на
О так
Нехай ваша любов сяє і знову мрійте