Переклад тексту пісні Does She Love You - Corey Hart

Does She Love You (оригінал)

She may know you she may remember your name
She may ask for you when your life is insane
Even smile for you
She may kiss you when your souls' in her heart
She may miss you when your days are apart
But does she love you?
Does she love you?
I say
Really, love you, no, no, no, no you cannot say
No, no, no, no
(Does she love you?)
No, no, no, no
(Does she love you? Really, love you?)
She may show you, she may show you her ways
Won’t destroy you in a moments rage
Even hold you
Well, she may whisper when you make love at night
Say that these were moments of pure delight
Does she love you?
Does she love you?
I say
Really, love you, no, no, no, no, you cannot say
No, no, no, no
(Does she love you?)
No, no, no, no
(Does she love you? Really, love you?)
Tell me why, o why my dear
Tell me why;
tell me why dear
Tell me that you want me
Tell me that you need me
Tell me that you love me
Baby, baby, no
No, no, no, no
No, no, no, no
(Does she love you?)
Really, love you now?
No, no, no, no, does she love you?
(Really, love you?)
No, no, no, no
She said that you told me you were after my face
(Does she love you? Really, love you?)
Ah na, na, na, na love ya
(Does she love you?)
Really, love ya now
(Does she love you?)
Ah after her
No, no, no, no, (Does she love you?)
Ah baby ah say to you now
(Does she love you? Really, love you?)
(Does she love you? Really, love you

Does She Love You (переклад)

Вона може знати вас, вона може пам'ятати ваше ім'я
Вона може попросити вас, коли ваше життя божевільне
Навіть посміхнутися тобі
Вона може поцілувати вас, коли ваші душі в її серці
Вона може сумувати за тобою, коли твої дні розділені
Але чи любить вона вас?
Вона тебе любить?
Я кажу
Справді, люблю тебе, ні, ні, ні, ні, ти не можеш сказати
Ні, ні, ні, ні
(Вона вас любить?)
Ні, ні, ні, ні
(Чи вона тебе любить? Дійсно, любить тебе?)
Вона може показати вам, вона може показати вам свої шляхи
Не знищить вас у хвилини гніву
Навіть обіймати тебе
Ну, вона може шепотіти, коли ти займаєшся любов’ю вночі
Скажіть, що це були моменти чистого задоволення
Вона тебе любить?
Вона тебе любить?
Я кажу
Справді, люблю тебе, ні, ні, ні, ні, ти не можеш сказати
Ні, ні, ні, ні
(Вона вас любить?)
Ні, ні, ні, ні
(Чи вона тебе любить? Дійсно, любить тебе?)
Скажи мені чому, чому, любий
Скажи мені чому;
скажи мені чому любий
Скажи мені, що ти хочеш мене
Скажи мені, що я тобі потрібен
Скажи мені, що ти мене любиш
Дитина, дитина, ні
Ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, ні
(Вона вас любить?)
Справді, люблю тебе зараз?
Ні, ні, ні, вона тебе любить?
(Справді, люблю тебе?)
Ні, ні, ні, ні
Вона сказала, що ти сказав мені, що шукаєш моє обличчя
(Чи вона тебе любить? Дійсно, любить тебе?)
Ах, на, на, на, люблю тебе
(Вона вас любить?)
Справді, люблю тебе зараз
(Вона вас любить?)
Ах після неї
Ні, ні, ні, (вона любить тебе?)
Ах, дитино, ну скажи тобі зараз
(Чи вона тебе любить? Дійсно, любить тебе?)
(Чи вона тебе любить? Дійсно, любить тебе