Переклад тексту пісні Diamond Cowboy - Corey Hart

Diamond Cowboy (оригінал)

Oh yea, yea no, no
Hey listen mister, are you the diamond cowboy?
You the golden hero we’ve been waitin' for?
Hey listen mister;
let me introduce you to
The magic carpet trick for every troubadour
We got the prophets weaving with the future
We got the «second-handers» suckin' your thumb
So, lay down your virtues gently to the devil
Hey lucky pilgrim, all your travels are done
Blast — off time on the bandwagon
Ride the rocket engine till you blow your mind
Decision time here on the bandwagon
How much your precious soul
You want to leave behind?
Hey
We got the painters
And we’ve got the preachers
We got the idolmaker’s buildin' your shrine
And pretty women decorate your ego
From sour grape, we always bring you sweet wine
He listen mister, are you the diamond cowboy?
You the golden hero we’ve been waitin' for?
Blast — off time on the bandwagon
Ride the rocket engine till you blow your mind
Decision time here on the bandwagon
How much your precious soul, yea
You want to leave behind?
Like an emperor the sea is parted
As you walk unto the shore
Like a sword that will not cut you
Till you’re bleeding from the core, hey, hey
Are you the diamond cowboy?
Hey what’s the trouble?
Why do you look tormented?
Just polish the jewel until it shines no more
Comes a horseman, who thinks he rides forever
Goes a fool like none other before?
Blast — off time on the bandwagon
Ride the steamroller like a rodeo
It’s glory time here on the bandwagon
Starring diamond cowboys, it’s a hell of a show
Kick-off time on the bandwagon
Ride the rocket engine till you blow your mind
Decision time here on the bandwagon
How much your precious soul
You want to leave behind?
Na, na
I said hey listen mister, are you the diamond cowboy?
You the golden hero we’ve been waitin' for?
(Na, na, na)
Diamond cowboy?

(переклад)

Так, так, ні, ні
Гей, слухайте, пане, ви діамантовий ковбой?
Ти золотий герой, якого ми так чекали?
Гей, слухайте, пане;
дозвольте мені познайомити вас
Чарівний килимовий трюк для кожного трубадура
Ми пророки сплітають із майбутнім
У нас «секондхенди», які смокчуть ваш великий палець
Тож ніжно віддайте свої чесноти дияволу
Гей, щасливий паломник, усі твої подорожі завершено
Вибух — вільний час на підніжку
Катайтеся на ракетному двигуні, поки не зруйнуєте свій розум
Час прийняття рішення тут на підніжку
Скільки твоя дорогоцінна душа
Хочете залишити позаду?
Гей
Ми забрали малярів
А у нас є проповідники
Ми побудували твою святиню творця ідолів
А гарні жінки прикрашають ваше его
З кислого винограду ми завжди приносимо вам солодке вино
Він послухайте, пане, ви діамантовий ковбой?
Ти золотий герой, якого ми так чекали?
Вибух — вільний час на підніжку
Катайтеся на ракетному двигуні, поки не зруйнуєте свій розум
Час прийняття рішення тут на підніжку
Скільки твоя дорогоцінна душа, так
Хочете залишити позаду?
Як імператор, море розділене
Коли ви йдете до берега
Як меч, який не поріже тебе
Поки у вас не потече кров із серця, гей, гей
Ти діамантовий ковбой?
Гей, в чому біда?
Чому ти виглядаєш змученим?
Просто відполіруйте коштовність, поки вона не перестане сяяти
Приходить вершник, який думає, що їде вічно
Стає дурним, як ніхто інший?
Вибух — вільний час на підніжку
Катайтеся на катку, як на родео
Настав час слави
У головних ролях діамантових ковбоїв, це пекельне шоу
Початковий час на підніжку
Катайтеся на ракетному двигуні, поки не зруйнуєте свій розум
Час прийняття рішення тут на підніжку
Скільки твоя дорогоцінна душа
Хочете залишити позаду?
На, на
Я сказав, слухайте, пане, ви діамантовий ковбой?
Ти золотий герой, якого ми так чекали?
(На на на)
Діамантовий ковбой?