| Boy In The Box (оригінал) | Boy In The Box (переклад) |
|---|---|
| When I go out | Коли я виходжу |
| I can see the world from inside | Я бачу світ зсередини |
| Without a doubt | Без сумніву |
| I can shake my head and scream and shout | Я можу похитати головою, кричати й кричати |
| I can’t take it no more | Я більше не можу це терпіти |
| I can’t stand it no more | Я більше не можу цього терпіти |
| Who’s laughin’at me? | Хто з мене сміється? |
| Through the night | Через ніч |
| Was the giant sleeping? | Велетень спав? |
| The endless flight | Нескінченний політ |
| O the mystery’s for keeping | О таємниця для збереження |
| I can’t take it no more | Я більше не можу це терпіти |
| I can’t stand it no more | Я більше не можу цього терпіти |
| Who’s staring at me | Хто дивиться на мене |
| I gotta say — | Я мушу сказати — |
| Pull up your sox | Підтягніть шкарпетку |
| You’re the boy in the box | Ви хлопчик у коробці |
| What did the rebel say? | Що сказав повстанець? |
| When the wolf cried fox | Коли вовк заплакав лисиця |
| To the boy in the box | До хлопчика в коробці |
| Will you come out to play | Ви вийдете пограти |
| One, two (Spoken) | Один, два (розмовний) |
| You can’t get enough | Ви не можете насититися |
| Three, four | Три, чотири |
| Open up the door | Відкрийте двері |
| Six, five | Шість, п'ять |
| Alive is the boy in the box | Живий хлопчик у коробці |
| And no-one talks | І ніхто не розмовляє |
| To the boy in the box | До хлопчика в коробці |
| When the world cried fox | Коли світ плакала лисиця |
| to the boy in the box | до хлопчика в коробці |
| One, two | Один два |
| I can’t get enough | Мені не вистачає |
| Three, four | Три, чотири |
| Open up the door | Відкрийте двері |
| Six, five | Шість, п'ять |
| Alive is the boy in the box | Живий хлопчик у коробці |
| Like a boy in the box | Як хлопчик у коробці |
| The boy in the box | Хлопчик у коробці |
| Like a boy in the box | Як хлопчик у коробці |
