Переклад тексту пісні Back In The Hand - Corey Hart

Back In The Hand (оригінал)

High mystery, low riddle
Give me discovery that intention can’t find
I’m hungry, so anxious
In the cinema I’m dreaming alright
I was only 21
(I was only 21)
Put on my shades one night and worlds collided
Revelations have begun
(Revelations have begun)
You drink revival when you’re thirsty for survival
Well, well, well
I don’t care what they gonna do to me
I don’t mind the rhythm of the change
I have found the center of my destiny
Back in the hand again (hand again)
No heroes (no heroes), no rebels (no rebels)
I’m only dancing to the beat of my drum
This is not new stuff, I’m thinking
Imagination through the wilderness
Where you don’t have my number down
(You don’t have my number down)
Toss another ball against the wall boys
I will tear the castle down
(I will tear the castle down)
Self-preservation is a miracle of wonder
Well, well, well
I don’t care what they gonna do to me
I don’t mind the rhythm of the change
I have found the center of my destiny
Back in the hand again (hand again)
Back to the line dancing, free on higher ground
Where I astound at all, the wonderment I see
Oh Oh Rationale betrays the human instinct
I’d rather trip on my heart than run the safe line
All you gurus at the racetrack betting on me Life’s richest pageant takes time
I’m amazed how demons used to travel here
Been set free since we boarded up that haunted house
Kiss tears goodbye to the edge of the hemisphere
Back in the hand
Cause I don’t care what they gonna do to me
I don’t mind the rhythm of the change
I have found the center of my destiny
Back in the hand again
No, no I I don’t care what they gonna do to me
I don’t mind the rhythm of the change
I have found the center of my destiny
Back in the hand again
You know, you know I Back in the hand again
Oh Back in the hand again
Oh Oh Oh
Oh

(переклад)

Висока загадка, низька загадка
Дайте мені відкриття, яке не може знайти намір
Я голодний, такий тривожний
У кінотеатрі я добре мрію
Мені був лише 21
(Мені був лише 21)
Одного разу вночі одягну мої тіні, і світи зіткнулися
Почалися одкровення
(Одкровення почалися)
Ви п’єте відродження, коли прагнете виживання
Так Так Так
Мені байдуже, що вони зі мною зроблять
Я не проти ритму змін
Я знайшов центр своєї долі
Знову в руці (знову рука)
Немає героїв (немає героїв), немає бунтівників (немає бунтівників)
Я танцюю лише під такт мого барабана
Я думаю, що це не нові речі
Уява через пустелю
Де у вас немає мого номера
(У вас немає мого номера)
Хлопці, киньте ще один м'яч до стіни
Я зруйную замок
(Я зруйную замок)
Самозбереження — це чудо дива
Так Так Так
Мені байдуже, що вони зі мною зроблять
Я не проти ритму змін
Я знайшов центр своєї долі
Знову в руці (знову рука)
Повернутися до танцювальної лінії, вільно на високій землі
Там, де я взагалі вражаю, дивування, яке бачу
О О Розуміння зраджує людський інстинкт
Я вважаю за краще зачепитися за серце, ніж пробігти безпечну лінію
Усі ви, гуру на іподромі, робите ставки на мене. Найбагатший конкурс у житті потребує часу
Мене дивує, як демони тут подорожували
Звільнений відтоді, як ми забили дошками цей будинок із привидами
Поцілунок розриває сльози до краю півкулі
Знову в руці
Бо мені байдуже, що вони зі мною зроблять
Я не проти ритму змін
Я знайшов центр своєї долі
Знову в руці
Ні, ні, мені байдуже, що вони зі мною зроблять
Я не проти ритму змін
Я знайшов центр своєї долі
Знову в руці
Ви знаєте, ви знаєте, що я знову в руці
О, знову в руку
О О О
о