Переклад тексту пісні Art Of Color - Corey Hart

Art Of Color (оригінал)

Woke up this morning found our love on the floor
Deception tattooed cross my arm
Well the art of the color jumps back into my hand
Like a boomerang coming for more
Romantic lover in this world
I brought a letter for you
Romantic lover somewhere in this world
I’ve got a message for you, it goes
Baby, baby I don’t know
Why you keep lying to me?
O no, no, no, no, why you keep on lying to me?
This is what she sounds like, hey, hey
Have you ever seen a crow fly over the wheat field?
Looking for a lover like mine
Well the art of a color is the masterful slight
Illusion for the schemer’s delight
Romantic lover in this world
I brought a letter for you
Romantic lover somewhere in this world
I’ve got a message for you
Baby, baby I don’t know
Why you keep lying to me?
O no, no, no, no, why you keep on lying to me?
Baby, baby I don’t know
Why you keep lying to me?
This is what she sounds like, hey, hey
[Good and bad, remembering all the times we had
Love and hate, wipe those words from off your plate
Church and state, darlin’don’t you hesitate
Good and bad, remembering all the times we had
Truth and lie, the art of color is your crime]
O no, no, no, no, why you keep on lying?
Why you keep on lying to me?
Oh baby, baby I don’t know
You know I say baby, baby I don’t know
The art of the color
You know
The art of the color
[Good and bad, remembering all the times we had
Love and hate, wipe those words from off your plate
Church and state, darlin’don’t you hesitate
Good and bad, remembering all the times we had
Truth and lie, the art of color is your crime].

(переклад)

Прокинувшись сьогодні вранці, наше кохання лежить на підлозі
Татуювання обману схрестила мою руку
Мистецтво кольору знову повертається до моїх рук
Як бумеранг, який приходить за ще
Романтичний коханець у цьому світі
Я приніс лист для вас
Романтичний коханець десь у цьому світі
У мене для вас повідомлення, воно виходить
Дитинко, дитино, я не знаю
Чому ти продовжуєш брехати мені?
О ні, ні, ні, ні, чому ти продовжуєш мені брехати?
Ось як вона звучить: гей, гей
Ви коли-небудь бачили, як ворона летіла над пшеничним полем?
Шукаю такого коханця, як мій
Мистецтво кольору — це майстерність
Ілюзія для насолоди інтригана
Романтичний коханець у цьому світі
Я приніс лист для вас
Романтичний коханець десь у цьому світі
У мене для вас повідомлення
Дитинко, дитино, я не знаю
Чому ти продовжуєш брехати мені?
О ні, ні, ні, ні, чому ти продовжуєш мені брехати?
Дитинко, дитино, я не знаю
Чому ти продовжуєш брехати мені?
Ось як вона звучить: гей, гей
[Добре і погано, згадуючи всі часи, які ми були
Любіть і ненавидьте, зітріть ці слова зі своєї тарілки
Церква і держава, люба, не вагайся
Добре і погано, згадуючи всі часи, які ми були
Правда і брехня, мистецтво кольору — твій злочин]
О ні, ні, ні, ні, чому ти продовжуєш брехати?
Чому ти продовжуєш брехати мені?
О, дитинко, дитино, я не знаю
Ви знаєте, я кажу, дитинко, я не знаю
Мистецтво кольору
Ти знаєш
Мистецтво кольору
[Добре і погано, згадуючи всі часи, які ми були
Любіть і ненавидьте, зітріть ці слова зі своєї тарілки
Церква і держава, люба, не вагайся
Добре і погано, згадуючи всі часи, які ми були
Правда і брехня, мистецтво кольору — твій злочин].