Переклад тексту пісні Always - Corey Hart

Always (оригінал)

Oh no, no
Mystic moonlight shine on us forever
Send me tonight words simple and true
Cause you know that I don’t have to be
Anybody else when you’re around
We don’t have to worry about all
The dangerous sounds running outside
I just want you to know
How wonderful you are
Just want you to know
How beautiful you are to me
Oh girl, I will love you always
(I will love you always)
They say in life one must wait until the evening
To really see how splendid the day has been
Cause you know that I don’t mind the wait
Or the thousand times that we may fall
Cause through the dark and desperate days
You shine and defy them all
I just want you to know
How wonderful you are
Just want you to know
(Want you to know)
How beautiful you are to me
Oh girl, I will love you always
(I will love you always)
(I look around me and I see)
How friendship and trust
Move like ghosts through the trees
(I know that we’ve found the place)
Where honesty will open its hands to love
Say it again
Oh, na, na, na, o yea
Ah
I just want you to know
How wonderful you are
Just want you to know
(Want you to know)
How beautiful you
I want you to know
(Want you to know)
How very lucky this one guy can be
Oh girl, I will love you always
(I will love you always)
Na, na, na, baby
I will love you always
(I will love you always)
I will love you always
I will love you always
I will love you always
I will love you always

(переклад)

Ні, ні
Містичне місячне світло сяятиме нам вічно
Надішліть мені сьогодні ввечері слова прості та правдиві
Тому що ти знаєш, що я не повинен бути таким
Будь-хто інший, коли ви поруч
Нам не потрібно турбуватися про все
Надворі небезпечні звуки
Я просто хочу, щоб ви знали
Який ти чудовий
Просто хочу, щоб ви знали
Яка ти красива для мене
О, дівчино, я буду любити тебе завжди
(Я буду любити тебе завжди)
Кажуть, у житті треба чекати до вечора
Щоб дійсно побачити, яким чудовим був день
Бо ви знаєте, що я не проти чекати
Або тисячі разів, коли ми можемо впасти
Причина через темні й відчайдушні дні
Ти сяєш і кидаєш виклик їм усім
Я просто хочу, щоб ви знали
Який ти чудовий
Просто хочу, щоб ви знали
(Хочу, щоб ви знали)
Яка ти красива для мене
О, дівчино, я буду любити тебе завжди
(Я буду любити тебе завжди)
(Я дивлюся навколо і бачу)
Як дружба і довіра
Рухайтеся, як привиди, по деревах
(Я знаю, що ми знайшли місце)
Де чесність відкриє свої руки для любові
Повтори
О, на, на, на, о так
ах
Я просто хочу, щоб ви знали
Який ти чудовий
Просто хочу, щоб ви знали
(Хочу, щоб ви знали)
Яка ти красива
Я хочу, щоб ти знав
(Хочу, щоб ви знали)
Як же дуже пощастило цьому хлопцю
О, дівчино, я буду любити тебе завжди
(Я буду любити тебе завжди)
На, на, на, дитино
Я буду любити тебе завжди
(Я буду любити тебе завжди)
Я буду любити тебе завжди
Я буду любити тебе завжди
Я буду любити тебе завжди
Я буду любити тебе завжди