Переклад тексту пісні Je ne sens plus ton amour - Coralie Clement, Etienne Daho

Je ne sens plus ton amour (оригінал)

Je ne sens plus ton amour
J’ai mal aux yeux
J’ai mal aux yeux de l’amour
Je met ma main au feu
Je ne sens plus ton amour
C’est ennuyeux
Que ça rende aveugle et sourd
Et si malheureux
Tu m’as dit d’une voix glacée
Tu commences à m’agacer
Je ne sens plus ton amour
Mon amoureux
Suis-je ta roue de secours?
Attendais tu mieux?
Je ne sens plus ton amour
Si radieux
Et je n’ai aucun recours
Tu fais comme tu veux
Tu m’as dit d’une voix sincère
Ne me laisse pas prendre l’air
Je ne sens plus ton amour
C’est facheux
Que tu joues 10 heures par jour
Dans le salon bleu
Je ne sens plus ton amour
J’ai mal aux yeux
J’ai mal aux yeux de l’amour
Je met ma main au feu
Tu m’as dit d’une voix cassée
Ne me laisse pas me casser
Je ne sens plus ton amour
Je ne sens plus ton amour
Je ne sens plus ton amour
Je ne sens plus ton amour
Je ne sens plus ton amour
Mon amour

(переклад)

Я більше не відчуваю твоєї любові
У мене болять очі
Я поранив очі кохання
Я поклав руку у вогонь
Я більше не відчуваю твоєї любові
Це нудно
Нехай це зробить вас сліпим і глухим
І такий нещасний
Ти сказав мені крижаним голосом
Ти починаєш мене дратувати
Я більше не відчуваю твоєї любові
Мій коханець
Я твоє запасне колесо?
Ви очікували кращого?
Я більше не відчуваю твоєї любові
Такий сяючий
І в мене немає звернення
Роби як хочеш
Ти сказав мені щирим голосом
Не дай мені подихати
Я більше не відчуваю твоєї любові
Це прикро
Щоб ви грали по 10 годин на день
У блакитній вітальні
Я більше не відчуваю твоєї любові
У мене болять очі
Я поранив очі кохання
Я поклав руку у вогонь
Ти сказав мені зламаним голосом
Не дай мені зламатися
Я більше не відчуваю твоєї любові
Я більше не відчуваю твоєї любові
Я більше не відчуваю твоєї любові
Я більше не відчуваю твоєї любові
Я більше не відчуваю твоєї любові
Моя любов