Переклад тексту пісні The Last Time He Saw Dorie - Copeland

The Last Time He Saw Dorie (оригінал)

He’s in love with tragedy, in love with tragedy
She was a wreck, but he loved her
She was a wreck, but so was he
And the last time he saw Dorie, he didn’t know what to say but
«Thank you because you loved me and so, ami
Cause I didn’t want to stay, I didn’t want to stay…»
Live, live, live because you love, love, love
And love’ll make you give, give, give
And give in when you break, break, break
But you just want to fix yourself
Just to break again…

The Last Time He Saw Dorie (переклад)

Він закоханий у трагедію, закоханий у трагедію
Вона була катастрофою, але він її любив
Вона була катастрофою, але й він
І востаннє, коли він бачив Дорі, не знав, що сказати, але
«Дякую, бо ти мене любив і так, друже
Тому що я не хотів залишатися, я не хотів залишатися…»
Живи, живи, живи, тому що любиш, любиш, любиш
І любов змусить вас віддавати, давати, давати
І поступайтеся, коли ламайте, ламайте, ламайте
Але ви просто хочете виправитися
Просто щоб знову зламатися…