Переклад тексту пісні Suddenly - Copeland

Suddenly (оригінал)

Two, three, four
Two, three
It was a wild, wild dream, but I was afraid to love you
The years went by, I was tracing your shape
Now it feels as though I would, would tremble to touch you
All these years I was typing your name
And suddenly you’re not a smile on a screen
Suddenly I’m floating miles above a canyon in the sun
And heavy as the riverbed beneath
Dry and crumbling at your feet
(At your feet)
I’m returning from a trip across her kindness
I’ll be waiting in the courts of her highness
I could be counting all the flutters of her eyelids
While I’m lost here in the sound of her quiet
(Suddenly there you are)
And suddenly you’re not a smile on a screen
(Suddenly there you are)
Suddenly I’m floating miles above a canyon in the sun
(Suddenly there you are)
And heavy as the riverbed beneath
(Suddenly there I’ll be)
Dry and crumbling at your feet
(At your feet, at your feet)
And suddenly you’re not a smile on a screen
Suddenly I’m floating miles above a canyon in the sun
And heavy as the riverbed beneath
Dry and crumbling at your feet

(переклад)

Два, три, чотири
Два, три
Це був дикий, дикий сон, але я боявся любити тебе
Йшли роки, я стежила за твоєю фігурою
Тепер таке відчуття, що я б тремтів, щоб доторкнутися до вас
Усі ці роки я вводив твоє ім’я
І раптом ви не посмішки на екрані
Раптом я пливу за милі над каньйоном на сонці
І важкий, як русло внизу
Сухий і кришиться біля ваших ніг
(У твоїх ніг)
Я повертаюся з подорожі через її доброту
Я чекатиму у судах її високості
Я міг би порахувати всі трепети її повік
Поки я гублюся тут у звуку її тиші
(Раптом ось ти)
І раптом ви не посмішки на екрані
(Раптом ось ти)
Раптом я пливу за милі над каньйоном на сонці
(Раптом ось ти)
І важкий, як русло внизу
(Раптом я буду)
Сухий і кришиться біля ваших ніг
(У твоїх ніг, біля твоїх ніг)
І раптом ви не посмішки на екрані
Раптом я пливу за милі над каньйоном на сонці
І важкий, як русло внизу
Сухий і кришиться біля ваших ніг