Переклад тексту пісні Strange Flower - Copeland

Strange Flower (оригінал)

I’m still stuck here
I’m still tethered to your soul, I still feel it
Like I never had control of myself
Like I never had control of anything
How long will I yearn for the warmth of your center
While I spin in your perimeter?
And I get lost
And I get lost
And I get lost
(Every time you see her now, every time)
Every time you see her now you drift off (Drift off)
You drift (You drift off)
You drift off
All at once you’re overcome, you get lost (You get lost)
You get (You get lost)
You get lost
In an endless spin you’re only looking for her
At once you’re overcome, you get lost (You get lost)
You get lost (You get lost)
You get
I get lost when you look my way
It’s genuine
I can tell when your lips turn up
Like some strange flower reaching for the sun
Do your eyes close just enough, just enough?
'Cause I’m the only one you’ll let inside, inside
Every time you see her now you drift off (Drift off)
You drift (You drift off)
You drift off
All at once you’re overcome, you get lost (You get lost)
You get (You get lost)
You get lost
In an endless spin you’re only looking for her
At once you’re overcome, you get (You get lost)
You get (You get lost)
You get lost
Call me crazy, some nights I think it’s true
Call me desperate, at times I am for you
Call me fuck up, at least I pull myself up
At least I pull myself up
Call me crazy, some nights I think it’s true
Call me desperate, at times I am for you
Call me fuck up, at least I pull myself up
At least I pull myself up
At least I pull myself
At least I pull myself up

(переклад)

Я все ще застряг тут
Я все ще прив’язаний до твоєї душі, я все ще відчуваю це
Ніби я ніколи не володів собою
Ніби я ніколи нічого не контролював
Як довго я буду прагнути тепла твого центру
Поки я крутитись у твоєму периметрі?
І я гублюся
І я гублюся
І я гублюся
(Кожен раз, коли ти бачиш її зараз, кожен раз)
Кожен раз, коли ти бачиш її зараз, ти зливаєшся (Drift off)
Ти дрейфуєш (Ти дрейфуєш)
Ти дрейфуєш
Як тільки ви подолаєте, ви губитеся (Ви губитеся)
Ви отримуєте (ви губитеся)
Ти заблукаєш
У нескінченному обертанні ви шукаєте лише її
Як тільки тебе подолано, ти заблукаєш (Ти заблукаєш)
Ти заблукаєш (Ти заблукаєш)
Ви отримуєте
Я гублюся, коли ти дивишся в мою сторону
Це справжнє
Я можу сказати, коли твої губи з’являються
Як якась дивна квітка, що тягнеться до сонця
Чи закриваєте ваші очі достатньо, достатньо?
Бо я єдиний, кого ти впустиш усередину, всередину
Кожен раз, коли ти бачиш її зараз, ти зливаєшся (Drift off)
Ти дрейфуєш (Ти дрейфуєш)
Ти дрейфуєш
Як тільки ви подолаєте, ви губитеся (Ви губитеся)
Ви отримуєте (ви губитеся)
Ти заблукаєш
У нескінченному обертанні ви шукаєте лише її
Як тільки ви подолаєте, ви отримуєте (Ви губитеся)
Ви отримуєте (ви губитеся)
Ти заблукаєш
Називайте мене божевільним, іноді я думаю, що це правда
Називайте мене відчайдушним, іноді я за вас
Поклич мене на хуй, я принаймні підтягнуся
Принаймні я підтягуюся
Називайте мене божевільним, іноді я думаю, що це правда
Називайте мене відчайдушним, іноді я за вас
Поклич мене на хуй, я принаймні підтягнуся
Принаймні я підтягуюся
Принаймні я тягну себе
Принаймні я підтягуюся