Переклад тексту пісні Should You Return - Copeland

Should You Return (оригінал)

See the night is all I have to make me fear
And all I want is just a love to make it hurt
'Cause all I need is something fine to make me lose
Now it’s a funny way I find myself with you
Because a song is all I have to make me feel
And all it takes is just a love to make it hurt
And every sound arranged in time could make me lose
Now it’s a funny way I find myself with you
But now there’s nothing left to do but waste my time
I never knew where to move on
I never knew what to rely upon
But now there’s nothing left to say to change your mind
And if you’re unhappy still
I will be hanging on your line
Should you return
Should you return
Should you return
Because the night is all I have to make me fear
And all I want is just a dream to make it worthwhile
'Cause all I need is someone close to make me lose
Now it’s a funny way I find myself with you
But now there’s nothing left to do but waste my time
I never knew where to move on
I never knew what to rely upon
But now there’s nothing left to say to change your mind
And if you’re unhappy still
I will be hanging on your line
But now there’s nothing left to do to draw your eyes
I never knew where to move on
I never knew what to rely upon
But now there’s nothing left to say to change your mind
And if you’re just sinking down
I will be pulling on your line
But now there’s nothing left to do but waste my time
I never knew where to move on
I never knew what to rely upon
But now there’s nothing left to say to change your mind
And if you’re unhappy still
I will be hanging on your line
Should you return
Should you return
Should you return

(переклад)

Бачити, ніч – це все, що я маю, щоб змусити мене боятися
І все, що я бажаю — це просто любити, щоб завдати болі
Бо все, що мені потрібно — це щось чудове, щоб мене програти
Тепер це кумедний спосіб знати себе з вами
Тому що пісня — це все, що я маю змусити відчути
І все, що потрібно — просто любити, щоб завдати болі
І кожен звук, упорядкований в часі, міг би змусити мене програти
Тепер це кумедний спосіб знати себе з вами
Але тепер нічого не залишається робити, як витрачати мій час
Я ніколи не знав, куди рухатися
Я ніколи не знав, на що покладатися
Але тепер нема чого сказати, щоб передумати
І якщо ви все ще незадоволені
Я буду висіти вашої лінії
Чи варто повертатися
Чи варто повертатися
Чи варто повертатися
Тому що ніч – це все, що я маю, щоб змусити мене боятися
І все, чого я бажаю — це лиш мрію, щоб зробити це варте
Тому що все, що мені потрібен — це хтось із близьких, що змусить мене програти
Тепер це кумедний спосіб знати себе з вами
Але тепер нічого не залишається робити, як витрачати мій час
Я ніколи не знав, куди рухатися
Я ніколи не знав, на що покладатися
Але тепер нема чого сказати, щоб передумати
І якщо ви все ще незадоволені
Я буду висіти вашої лінії
Але тепер більше нічого робити , щоб намалювати очі
Я ніколи не знав, куди рухатися
Я ніколи не знав, на що покладатися
Але тепер нема чого сказати, щоб передумати
А якщо ви просто падаєте
Я буду тягнути за твою лінію
Але тепер нічого не залишається робити, як витрачати мій час
Я ніколи не знав, куди рухатися
Я ніколи не знав, на що покладатися
Але тепер нема чого сказати, щоб передумати
І якщо ви все ще незадоволені
Я буду висіти вашої лінії
Чи варто повертатися
Чи варто повертатися
Чи варто повертатися