Переклад тексту пісні Second Star to the Left, Go 'Til Dawn - Copeland

Second Star to the Left, Go 'Til Dawn (оригінал)

All this time away from you
With you would be better
All those days of summer fun
I missed you more than ever
Absence makes the heart grow, withered
But fonder still, you know I never will stay silent
It was a big mistake to let me have my way in the first place
It was a big mistake to let me memorize your face
I’m jealous of you moon
Tonight you’ll get to see her
Alone, beneath the stars and everything I feared
All my strength was strangled lies
And every day, I’d get weaker
But stronger when I think of how we never sat silent
It was a big mistake to let me have my way in the first place
It was a big mistake to let me memorize your face

(переклад)

Весь цей час далеко від тебе
З тобою було б краще
Усі ці дні літніх розваг
Я скучив за тобою як ніколи
Відсутність змушує серце рости, в’янути
Але ще тепліше, ви знаєте, що я ніколи не буду мовчати
Це було великою помилкою допустити мені на самий шлях
Було великою помилкою дозволити мені запам’ятати твоє обличчя
Я заздрю ​​тобі, Місяць
Сьогодні ввечері ви побачите її
На самоті, під зірками і всім, чого я боявся
Вся моя сила була придушена брехня
І з кожним днем ​​я слабшав
Але сильніше, коли я думаю про те, як ми ніколи не мовчали
Це було великою помилкою допустити мені на самий шлях
Було великою помилкою дозволити мені запам’ятати твоє обличчя