Переклад тексту пісні Pope - Copeland

Pope (оригінал)

There’s extra bullets in the shed, next to the gasoline
They’ll take us when we’re dead, I see them when I dream
I know, I…
And though I never belonged on this pebble where I stand
Heaven knows what I, Heaven knows what I am
Would you be my love?
Until I can prove that this world is not real
This world is not real
This world is not real
But it’s getting dark, I can feel it
Still your body curves, it bends like time
And your soul gleams, like I should steal it
Keep it safe at my side, 'til it’s time (it's time)
When fear has taken us
And heaven knows what comes
Heaven knows what comes next
Would you be my love?
Until I can prove that this world is not real
This world is not real
This world is not real
Hey, hey, are you awake?
You should probably get up and get going
I don’t want to be rushed
Would you be my love?
Until I can prove that this world is not real
(Be my love)
This world is not real
(Be my love)
This world is not real
This world is not real
This world is not real
This world is not real (not, not, not real)
This world is not real
This world is not real (not, not, not real)
Did you dream about anything last night?
Did you dream about anything?
We should probably get up and get going soon
What did you dream?
I don’t wanna be rushed
Did you dream about anything?

(переклад)

У сараї, поруч із бензином, є додаткові кулі
Вони візьмуть нас, коли ми помремо, я бачу їх, коли сниться
Я знаю, я…
І хоча мені ніколи не належало на цій гальці, де я стою
Небо знає, що я, Небо знає, хто я
Ти будеш моєю любов'ю?
Поки я не доведу, що цей світ не реальний
Цей світ не реальний
Цей світ не реальний
Але темніє, я це відчуваю
Ваше тіло вигинається, як час
І твоя душа сяє, ніби я повинен її вкрасти
Зберігайте це в безпеці біля мене, поки не прийде час (прийшов час)
Коли нас захопив страх
І небо знає, що прийде
Небо знає, що буде далі
Ти будеш моєю любов'ю?
Поки я не доведу, що цей світ не реальний
Цей світ не реальний
Цей світ не реальний
Гей, гей, ти прокинувся?
Можливо, вам варто встати і йти
Я не хочу, щоб мене поспішали
Ти будеш моєю любов'ю?
Поки я не доведу, що цей світ не реальний
(Будь моїм коханням)
Цей світ не реальний
(Будь моїм коханням)
Цей світ не реальний
Цей світ не реальний
Цей світ не реальний
Цей світ не реальний (не, не, не реальний)
Цей світ не реальний
Цей світ не реальний (не, не, не реальний)
Вам снилося щось минулої ночі?
Вам щось снилося?
Нам, мабуть, треба встати і скоро вирушити
що тобі снилося?
Я не хочу, щоб мене поспішали
Вам щось снилося?