Переклад тексту пісні Lay Here - Copeland

Lay Here (оригінал)

Can we just lay here?
Beautiful morning
Tell me all of your worries
Give me all of your love
Tell me you’re all in when the rain’s pouring
Tell me all of your worries
Give me all of your love
Was I cold to the touch?
I can almost still feel it, I know
The sweetest wine against my lips, how it lingers
But you know I can’t sleep with my head like that
I just stay laying here
The things that I would dream with my head like that
I watch the day appear instead
Can we just lay here?
Beautiful morning
Tell me all of your worries
Give me all of your love
Tell me you’re all in when the rain’s pouring
Tell me all of your worries
Give me all of your love
I’ll be kissing rhythms from your neck
Chasing melodies around your skin
And all the songs my lips should wed
Replay over and over again
You were caught in my mind
I can almost still feel it, I know
You’re sweet like wine against my lips
How it lingers
But you know I can’t sleep with my head like that
I’ll just stay lying here
The things that I would dream with my head like that
I’ll watch the day appear instead
Can we just lay here?
Beautiful morning
Tell me all of your worries
Give me all of your love
Tell me you’re all in when the rain’s pouring
Tell me all of your worries
Give me all of your love
Tell me all of your worries
Give me all of your love
Tell me, tell me all your worries
Give me all of your love

Lay Here (переклад)

Чи можемо ми просто лежати тут?
Прекрасний ранок
Розкажіть мені про всі свої турботи
Віддай мені всю свою любов
Скажи мені, що ви всі в тому, коли йде дощ
Розкажіть мені про всі свої турботи
Віддай мені всю свою любов
Мені було холодно на дотик?
Я досі відчуваю це, я знаю
Найсолодше вино на моїх губах, як воно тримається
Але ти знаєш, що я не можу спати з такою головою
Я просто лежу тут
Речі, про які я б мріяв із головою
Натомість я дивлюся, як з’являється день
Чи можемо ми просто лежати тут?
Прекрасний ранок
Розкажіть мені про всі свої турботи
Віддай мені всю свою любов
Скажи мені, що ви всі в тому, коли йде дощ
Розкажіть мені про всі свої турботи
Віддай мені всю свою любов
Я буду цілувати ритми з твоєї шиї
Погоня за мелодіями навколо шкіри
І всі пісні мої губи повинні одружитися
Повторюйте знову і знову
Ви були спіймані в моїй свідомості
Я досі відчуваю це, я знаю
Ти солодкий, як вино на моїх губах
Як затягується
Але ти знаєш, що я не можу спати з такою головою
Я просто залишуся тут
Речі, про які я б мріяв із головою
Натомість я буду дивитися, як з’являється день
Чи можемо ми просто лежати тут?
Прекрасний ранок
Розкажіть мені про всі свої турботи
Віддай мені всю свою любов
Скажи мені, що ви всі в тому, коли йде дощ
Розкажіть мені про всі свої турботи
Віддай мені всю свою любов
Розкажіть мені про всі свої турботи
Віддай мені всю свою любов
Розкажи мені, розкажи мені всі свої турботи
Віддай мені всю свою любов