Переклад тексту пісні I'm Safer in an Airplane - Copeland

I'm Safer in an Airplane (оригінал)

It happened then, it happens now
They let you in, they let you down
And its feels like, we can’t get out
And it feels like, hell…
I think I’m safer in an airplane
I think I’m safer with my lungs full of smoke
I think I’m safer on the jet way
Than a world without hope
The day came in, the day went out
And not a bit of peace was spoken about
And it feels like, a suicidal world
And it feels like, hell…
I think I’m safer in an airplane
I think I’m safer if I run through the streets
I think I’m safer on the jetway
Than a world without peace
Oh, what arms will stretch out when they’ve had enough
Oh, when they’re tired of holding up us
I think I’m safer on an airplane
I think I’m safer in the sky up above
I think on safer on the jetway
Than a world without
I think I’m safer on an airplane
I think I’m safer in the sky up above
I think on safer on the jetway
Than a world without love

I'm Safer in an Airplane (переклад)

Це булося тоді, відбувається і зараз
Вони впустили вас, вони підвели вас
І таке відчуття, що ми не можемо вибратися
І таке відчуття, ніби пекло…
Я думаю, що в літаку мені безпечніше
Мені здається, що мені безпечніше, коли мої легені наповнені димом
Мені здається, що я в безпеці на літаку
Чим світ без надії
День настав, день вийшов
І про мир не йшлося
І це наче самогубний світ
І таке відчуття, ніби пекло…
Я думаю, що в літаку мені безпечніше
Я думаю, що я в безпеці, якщо бігатиму вулицями
Мені здається, що я в безпеці на дорозі
Чим світ без миру
Ой, які руки витягнуться, коли наїдуться
О, коли вони втомилися затримувати нас
Я думаю, що в літаку мені безпечніше
Я думаю, що в небі вгорі мені безпечніше
Я вважаю безпечнішим на реактивній дорозі
Чим світ без
Я думаю, що в літаку мені безпечніше
Я думаю, що в небі вгорі мені безпечніше
Я вважаю безпечнішим на реактивній дорозі
Чим світ без любові