Переклад тексту пісні Eat, Sleep, Repeat - Copeland

Eat, Sleep, Repeat (оригінал)

It occurred to me at once
That love could be a great illusion
That makes fools of brilliant thinkers everyday
And turns hearts of stone and steel
To a place where they would feel
Like they are falling, falling quickly in its way
Falling, falling quickly in its way
Is it any surprise that you feel so overrun?
And all this time you had no one to tell you how to love
And do you think it’s unwise to go and break yourself on this one?
And all this time you didn’t know love (didn't know love)
You didn’t know love (didn't know love) (x2)
You didn’t know love…
It occurred to me at once
That love gets everything it asks for
Like a young girl picking flowers in the lawn
She gets every kiss and tear
She gets every smile and fear, but still
She never finds the last of them is gone, oh
She never finds the last of them is gone

(переклад)

Мені це спалося відразу
Це кохання може бути великою ілюзією
Це щодня робить дурнями блискучих мислителів
І перетворює серця з каменю та сталі
У місце, де вони відчували б себе
Вони ніби падають, швидко падають на своєму шляху
Падає, швидко падає на своєму шляху
Чи не дивує вас, що ви відчуваєте себе настільки переповненим?
І весь цей час тобі не було кому вказати, як любити
І ви думаєте, що нерозумно йти і ламати себе на цьому?
І весь цей час ти не знав кохання (не знав кохання)
Ти не знав кохання (не знав кохання) (x2)
Ти не знав кохання…
Мені це спалося відразу
Ця любов отримує все, про що просить
Як молода дівчина, яка збирає квіти на галявині
Вона отримує кожен поцілунок і сльозу
Вона отримує кожну посмішку і страх, але все ж
Вона ніколи не знаходить, що останній з них зник, о
Вона ніколи не знаходить, що останній з них зник