Переклад тексту пісні Control Freak - Copeland

Control Freak (оригінал)

You lose control when you hold too tight,
And turn your head long enough to let it bite.
'Cause faith left me staring at the ceiling through the night.
It’s freaking me out.
And when I fell asleep, it plagued my dreams,
And 30 bits of glass had become my teeth.
They were breaking each and every time I tried to speak.
It’s freaking me out.
You’re freaking me out,
You’re freaking me out.
And I could run like a coward for the door,
But I’ll never get out.
You’re freaking me out.
You lose your mind if you lose control.
It makes you feel ashamed for the hearts you stole.
And now your own heart’s scared of an attack,
'Cause you can’t give them back.
You’re stressing me out when you prove me wrong,
You’re wearing me out 'cause I’ve slept so long.
You’re freaking me out,
You’re freaking me out.
And I could run like a coward for the door,
But I’ll never get out.
You’re freaking me out.
Threw it all away,
I threw it all
And I threw it all away,
And the best part is not knowing just what I threw away.
I threw it all away.
You’re freaking me out,
You’re freaking me out.
And I could run like a coward for the door,
But I’ll never get out.
You’re freaking me out.
You’re freaking me out,
You’re freaking me out.
But I keep running right back around for more,
'Cause I’m in love with my doubt.
It’s freaking me out.

(переклад)

Ви втрачаєте контроль, коли тримаєтесь занадто міцно,
І поверніть голову достатньо довго, щоб вона могла вкусити.
Бо віра заставила мене дивитися в стелю всю ніч.
Мене це лякає.
І коли я заснув, це переслідувало мої сни,
І 30 шматочків скла стали моїми зубами.
Вони ламалися щоразу, коли я намагався заговорити.
Мене це лякає.
ти лякаєш мене,
Ти лякаєш мене.
І я міг би бігти як боягуз до дверей,
Але я ніколи не вийду.
Ти лякаєш мене.
Ви втратите розум, якщо втратите контроль.
Це змушує вас соромитися за серця, які ви вкрали.
І тепер твоє власне серце боїться нападу,
Тому що ти не можеш їх повернути.
Ви напружуєте мене, коли доводите, що я неправий,
Ти втомлюєш мене, бо я так довго спав.
ти лякаєш мене,
Ти лякаєш мене.
І я міг би бігти як боягуз до дверей,
Але я ніколи не вийду.
Ти лякаєш мене.
Викинув все це,
Я кинув все
І я викинув все це,
І найкраще — це не знати, що я викинув.
Я викинув все це.
ти лякаєш мене,
Ти лякаєш мене.
І я міг би бігти як боягуз до дверей,
Але я ніколи не вийду.
Ти лякаєш мене.
ти лякаєш мене,
Ти лякаєш мене.
Але я продовжую бігати за ще,
Тому що я закоханий у свої сумніви.
Мене це лякає.