Переклад тексту пісні By My Side - Copeland

By My Side (оригінал)

It’s takin' time, all this fear I pushed back to move on
Beating me like a panic attack since you’ve gone
And if I never fear to be more alone, I do now
I turn to see my faded tracks in the snow
I’ve come so far with no idea where to go
And if I never fear to be more alone, I do now
I do now
I need you to tell me you’ll be right by my side
When I feel alone, you’ll be right by my side, ooh
It’s takin' hold of a fool with a fondness for pain
And turn to run without a chance to explain
And if I never thought I’d fall like the rain, I do now
I do now
I don’t look back to spot where I fell
Don’t you look back, and don’t you ever tell
'Cause we know pride, it doesn’t heal all that well
All that well, all that well
I need you to tell me you’ll be right by my side
When I feel alone, you’ll be right by my side
In a crazy world, you’ll be right by my side
I need you to tell me you’ll be right by my side
When I feel alone, you’ll be right by my side
In a crazy world…
And I need you to tell me you’ll be right by my side
When I feel alone, you’ll be right by my side
You’ll be right by my side

By My Side (переклад)

Потрібен час, весь цей страх, який я відштовхнув, щоб йти далі
Б’єш мене, як напад паніки, відколи тебе не стало
І якщо я ніколи не боюся бути більш самотнім, я роблю зараз
Я повертаюся побачити свої вицвілі сліди на снігу
Я зайшов так далеко, не знаючи, куди йти
І якщо я ніколи не боюся бути більш самотнім, я роблю зараз
Я зараз
Мені потрібно, щоб сказати мені , що будеш прямо з мною
Коли я почуваюся самотнім, ти будеш поруч зі мною, ох
Це захоплює дурня з прихильністю до болю
І бігайте, не маючи можливості пояснити
І якщо я ніколи не думав, що впаду, як дощ, зараз
Я зараз
Я не оглядаюся на місце, де впав
Не оглядайся назад і ніколи не розповідай
Тому що ми знаємо гордість, вона не так добре лікує
Все добре, все добре
Мені потрібно, щоб сказати мені , що будеш прямо з мною
Коли я почуваюся самотнім, ти будеш поруч зі мною
У божевільному світі ви будете поруч зі мною
Мені потрібно, щоб сказати мені , що будеш прямо з мною
Коли я почуваюся самотнім, ти будеш поруч зі мною
У божевільному світі…
І мені потрібно, щоб ви сказали мені , що ви будете прямо поруч зі мною
Коли я почуваюся самотнім, ти будеш поруч зі мною
Ви будете поруч зі мною