Переклад тексту пісні You Broke Me First - Conor Maynard

You Broke Me First (оригінал)

Maybe you don't like talking too much about yourself
But you shoulda told me
That you were thinking 'bout someone else
You're drunk at a party
Or maybe it's just that your car broke down
Your phone's been off for a couple of months
So you're calling me now
I know you, you're like this
When shit don't go your way you needed me to fix it
And like me, I did
But I ran out of every reason
Now suddenly you're asking for it back
Could you tell me, where'd you get the nerve?
Yeah, you could say you miss all that we had
But I don't really care how bad it hurts
When you broke me first
You broke me first
Took a while, was in denial when I first heard
That you moved on quicker than I could've ever
You know that hurt
Swear, for a while I would stare at my phone
Just to see your name
But now that it's there, I don't really know what to say
I know you, you're like this
When shit don't go your way you needed me to fix it
And like me, I did
But I ran out of every reason
Now suddenly you're asking for it back
Could you tell me, where'd you get the nerve?
Yeah, you could say you miss all that we had
But I don't really care how bad it hurts
When you broke me first
You broke me first
You broke me first
You broke me first

(переклад)

Можливо, ви не любите занадто багато говорити про себе
Але ти повинен був мені сказати
Що ти думав про когось іншого
Ти п'яний на вечірці
А може, це просто ваша машина зламалася
Ваш телефон був вимкнений протягом кількох місяців
Тож ти мені зараз дзвониш
Я тебе знаю, ти такий
Коли лайно не йде по-твоєму, тобі потрібно, щоб я це виправив
І я, як і я, зробив
Але в мене закінчилися всі причини
Тепер раптом ви просите його назад
Не могли б ви сказати мені, де ви взяли нерви?
Так, можна сказати, що сумуєш за всім, що у нас було
Але мені байдуже, наскільки це боляче
Коли ти зламав мене першим
Ти зламав мене першим
Минуло деякий час, я заперечував, коли вперше почув
Що ти рухався далі швидше, ніж я міг коли-небудь
Ти знаєш, що боляче
Клянусь, якийсь час я дивився на телефон
Просто щоб побачити твоє ім'я
Але тепер, коли воно там, я не знаю, що сказати
Я тебе знаю, ти такий
Коли лайно не йде по-твоєму, тобі потрібно, щоб я це виправив
І я, як і я, зробив
Але в мене закінчилися всі причини
Тепер раптом ви просите його назад
Не могли б ви сказати мені, де ви взяли нерви?
Так, можна сказати, що сумуєш за всім, що у нас було
Але мені байдуже, наскільки це боляче
Коли ти зламав мене першим
Ти зламав мене першим
Ти зламав мене першим
Ти зламав мене першим