Переклад тексту пісні Ain't Got No Friends - Conor Maynard

Ain't Got No Friends (оригінал)

Ain’t got no friends
Ain’t got a job to lose
No fancy things
Ain’t got no friends
What can I say, ay
Maybe I’m a let down
Everybody left me
But nobody I care about
And I guess it should’ve made me feel
Feel like kinda lonely
But what can I say, ay
I ain’t, ain’t
Ain’t got no friends
Ain’t got a job to lose
No fancy things
And I know my ride ain’t cool
And I know I should be low, I know, I know
But it’s all good
Ain’t got no friends
Ain’t got no friends
But I got you
Yeah, I got you, ooh, oh
I got you
You know, you know, you know
I got you, you
Waiting for my baby
It ain’t ever coming home
Everybody hates me
But nobody I wanna know
And I guess I should be mad about the things
That don’t go my way
But what can I say, ay
I ain’t, ain’t
Ain’t got no friends
Ain’t got a job to lose
No fancy things
And I know my ride ain’t cool
And I know I should be low, I know, I know
But it’s all good
Ain’t got no friends
Ain’t got no friends
But I got you
Yeah I got you, ooh, oh
I got you
You know, you know, you know
I got you, you
Hey, yeah
Ain’t got no friends
Ain’t got a job to lose
No fancy things
I know my ride ain’t cool
And I know I should be low, I know, I know
But it’s all good
Ain’t got no friends
Ain’t got no friends
Ain’t got no friends

(переклад)

Немає друзів
Мені нема чого втрачати
Ніяких вишуканих речей
Немає друзів
Що я можу сказати, так
Можливо, я розчарований
Мене всі покинули
Але я не маю жодного значення
І я думаю, це повинно було змусити мене відчути
Відчуваю себе якось самотньо
Але що я можу сказати, так
Я ні, ні
Немає друзів
Мені нема чого втрачати
Ніяких вишуканих речей
І я знаю, що моя поїздка не крута
І я знаю, що я повинен бути низьким, я знаю, я знаю
Але це все добре
Немає друзів
Немає друзів
Але я вас зрозумів
Так, я вас зрозумів, ох, ох
Я вас зрозумів
Знаєш, знаєш, знаєш
Я зрозумів тебе, ти
Чекаю на свою дитину
Воно ніколи не повертається додому
Мене всі ненавидять
Але нікого, кого я хочу знати
І я вважаю, що я мав би бути злим через ці речі
Це не підходить для мене
Але що я можу сказати, так
Я ні, ні
Немає друзів
Мені нема чого втрачати
Ніяких вишуканих речей
І я знаю, що моя поїздка не крута
І я знаю, що я повинен бути низьким, я знаю, я знаю
Але це все добре
Немає друзів
Немає друзів
Але я вас зрозумів
Так, я зрозумів тебе, о, о
Я вас зрозумів
Знаєш, знаєш, знаєш
Я зрозумів тебе, ти
Гей, так
Немає друзів
Мені нема чого втрачати
Ніяких вишуканих речей
Я знаю, що моя поїздка не крута
І я знаю, що я повинен бути низьким, я знаю, я знаю
Але це все добре
Немає друзів
Немає друзів
Немає друзів