Переклад тексту пісні Way Back Home - Shaun, Sam Feldt, Conor Maynard

Way Back Home (оригінал)

Remember when I told you
"No matter where I go
I'll never leave your side
You will never be alone"
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home
I could never let you go
Couldn't run away if I tried
'Cause even when I'm all alone
You still got a hold on my mind
And I'll always let you know
That I'm always gonna hold on
And I told you right from the start
You just say the word and I'll go
No, it doesn't matter how far
'Cause your love is all that I know
Baby you just stay where you are
And you know I won't be too long
Hold on
Hold on
Remember when I told you
"No matter where I go
I'll never leave your side
You will never be alone"
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home
조용히 잠든 방을 열어 기억을 꺼내 들어
부서진 시간 위에서 선명히 너는 떠올라
길 잃은 마음속에 널 가둔 채 살아
그만 그만
멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가
아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸
길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가
너라는 집으로 지금 다시 way back home
세상을 뒤집어 찾으려 해
오직 너로 완결된 이야기를
No, I won't ever lose
As long as you're there
빛이 다 꺼진 여기 나를 안아줘
눈을 감으면 소리 없이 밀려와
이 마음 그 위로 넌 또 한 겹 쌓여가
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home

Way Back Home (переклад)

Пам'ятай, коли я тобі казав
«Куди б я не йшов
Я ніколи не відійду від тебе
Ти ніколи не будеш один"
Навіть коли ми переживаємо зміни
Навіть коли ми старі
Пам'ятай, що я тобі сказав
Я знайду дорогу додому
Я ніколи не міг відпустити тебе
Не міг би втекти, якби спробував
Бо навіть коли я зовсім один
Ти все ще тримаєш мене в голові
І я завжди дам тобі знати
Що я завжди буду триматися
І я сказав тобі з самого початку
Ти просто скажи слово, і я піду
Ні, не важливо, як далеко
Бо твоя любов - це все, що я знаю
Дитина, ти просто залишайся там, де ти є
І ти знаєш, що я не довго
Зачекай
Зачекай
Пам'ятай, коли я тобі казав
«Куди б я не йшов
Я ніколи не відійду від тебе
Ти ніколи не будеш один"
Навіть коли ми переживаємо зміни
Навіть коли ми старі
Пам'ятай, що я тобі сказав
Я знайду дорогу додому
Відкрийте тиху спальню і винесіть спогади
Із зламаного часу тобі ясно спадає на думку
Я живу з тобою, замкнений у своєму загубленому серці
стоп стоп
Я знаходжу тебе, що спиш у зупинений час
Скільки б я не блокував тебе, зрештою я буду поруч
Після довгої, довгої подорожі, тепер повертайтеся
До дому кликав тебе, тепер знову, дорога додому
Намагаючись перевернути світ з ніг на голову
Історія, яка закінчилася тільки на тобі
Ні, я ніколи не програю
Поки ти там
Обійми мене тут, коли погасне світло
Коли я закриваю очі, воно приходить безшумно
Поверх цього серця ви створюєте ще один шар
Навіть коли ми переживаємо зміни
Навіть коли ми старі
Пам'ятай, що я тобі сказав
Я знайду дорогу додому