Переклад тексту пісні Hollywood's Bleeding / Numb - Conor Maynard

Hollywood's Bleeding / Numb (оригінал)

Hollywood’s bleeding, vampires feedin'
Darkness turns to dust
Everyone’s gone, but no one’s leavin'
Nobody left but us
Tryna chase a feelin', but we’ll never feel it
Ridin' on the last train home
Dyin' in our sleep, we’re livin' out a dream
We only make it out alone
I just keep on hopin' that you call me
You say you wanna see me, but you can’t right now
You never took the time to get to know me
Was scared of losin' somethin' that we never found
We’re running out of reasons, but we can’t let go
Yeah, Hollywood is bleeding, but we call it home
I’m tired of bing what you want me to be
Feeling so faithless, lost undr the surface
Don’t know what you’re expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
And every step that I take is another mistake to you
And every second I waste is more than I can take
I’ve become so numb, I can’t feel you there
Become so tired, so much more aware
I’m becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like
I’ve become so numb
I’ve become so numb

Hollywood's Bleeding / Numb (переклад)

Голлівуд стікає кров'ю, вампіри годуються
Темрява перетворюється на пил
Усі пішли, але ніхто не пішов
Ніхто, крім нас, не пішов
Намагаємося переслідувати почуття, але ми ніколи цього не відчуємо
Їдемо в останній потяг додому
Вмираючи уві сні, ми живемо мрією
Ми виходимо лише поодинці
Я просто продовжую сподіватися, що ти мені подзвониш
Ти говориш, що хочеш мене побачити, але зараз не можеш
Ви ніколи не знайшли часу, щоб познайомитися зі мною
Боявся втратити те, чого ніколи не знайшли
У нас закінчуються причини, але ми не можемо відпустити
Так, Голлівуд стікає кров’ю, але ми назвемо це дом
Я втомився бувати тим, ким ти хочеш я бути
Почуваючись таким невірним, загубився під поверхнею
Не знаю, чого ти очікуєш від мене
Піддаватися тиску, коли ходите у взутті
І кожен, що я роблю — це ще одна помилка для вас
І кожна секунда, яку я витрачаю, більше, ніж я можу прийняти
Я так заціпеніла, що не відчуваю тебе там
Стати таким втомленим, набагато більш усвідомленим
Я стаю цим, усе, що хочу робити
Це бути більш схожим на мене і бути менше схожим на мене
Я так заціпеніла
Я так заціпеніла