Переклад тексту пісні Take Off - Conor Maynard

Take Off (оригінал)

I see the B-boys, break it down girl,
I see you brushing them off of your shoulder,
I can feel it, getting louder,
Can’t keep our feet on the ground for much longer,
They wanna close, the lights come up, but no way
So follow me and we can hit the runway
Break it down now,
Shake the ground now,
Wanna hear you scream loud with the countdown, (5)
With the countdown, (4)
With the countdown, (3, 2, 1)
Let’s take off tonight,
Going in so hard that the world can’t take us
Out of sight
Say goodbye and we disappear
Let’s take off tonight,
Going in so hard that the world can’t take us
Can’t take us, can’t take us
Gone from the atmosphere
The heat is rising, getting wilder,
All the ladies look like a damn poster,
Grab your girlfriend, pull her closer,
Make her ride it, ride it, roller coaster,
They can try to shut this down, but no way,
We’re taking off, It’s time to clear the runway
Break it down now,
Shake the ground now,
Wanna hear you scream loud with the countdown, (5)
With the countdown, (4)
With the countdown, (3, 2, 1)
Let’s take off tonight,
Going in so hard that the world can’t take us,
Out of sight,
Say goodbye and we disappear,
Let’s take off tonight,
Going in so hard that the world can’t take us,
Can’t take us, can’t take us,
Gone from the atmosphere
I can make you fly cause,
Can’t nobody stop us,
I can make you fly cause'
Come and join the mile high club
Break it down now,
Shake the ground now,
Wanna hear you scream loud with the countdown, (5)
With the countdown, (4)
With the countdown, (3, 2, 1)
Let’s take off tonight,
Going in so hard that the world can’t take us,
Out of sight,
Say goodbye and we disappear,
Let’s take off tonight,
Going in so hard that the world can’t take us,
Can’t take us, can’t take us,
Gone from the atmosphere

Take Off (переклад)

Я бачу B-boys, розбивай це, дівчино,
Я бачу, як ти знімаєш їх зі свого плеча,
Я відчуваю це, стаючи голосніше,
Не можемо довше тримати ноги на землі,
Вони хочуть закритися, загоряється світло, але ніяк
Тож їдіть за мною і ми можемо вийти на злітну смугу
Розбийте це зараз,
Струсіть землю зараз,
Хочу почути, як ти голосно кричиш із зворотним відліком, (5)
З зворотним відліком, (4)
З зворотним відліком, (3, 2, 1)
Вилітаємо сьогодні ввечері,
Так важко, що світ не витримує нас
За межами видимості
Попрощайтеся, і ми зникнемо
Вилітаємо сьогодні ввечері,
Так важко, що світ не витримує нас
Не може взяти нас, не може взяти нас
Пішли з атмосфери
Спека зростає, стає дикішою,
Усі жінки схожі на проклятий плакат,
Схопи свою дівчину, притягни її ближче,
Змусити її кататися на ньому, кататися на ньому, американські гірки,
Вони можуть спробувати вимкнути це, але ні в якому разі,
Ми злітаємо, настав час розчистити злітно-посадкову смугу
Розбийте це зараз,
Струсіть землю зараз,
Хочу почути, як ти голосно кричиш із зворотним відліком, (5)
З зворотним відліком, (4)
З зворотним відліком, (3, 2, 1)
Вилітаємо сьогодні ввечері,
Так важко, що світ не може прийняти нас,
За межами видимості,
Скажи до побачення, і ми зникнемо,
Вилітаємо сьогодні ввечері,
Так важко, що світ не може прийняти нас,
Не може взяти нас, не може взяти нас,
Пішли з атмосфери
Я можу змусити тебе літати, тому що
Ніхто не може нас зупинити,
Я можу змусити тебе літати, бо
Приходьте та приєднуйтесь до клубу Mile High
Розбийте це зараз,
Струсіть землю зараз,
Хочу почути, як ти голосно кричиш із зворотним відліком, (5)
З зворотним відліком, (4)
З зворотним відліком, (3, 2, 1)
Вилітаємо сьогодні ввечері,
Так важко, що світ не може прийняти нас,
За межами видимості,
Скажи до побачення, і ми зникнемо,
Вилітаємо сьогодні ввечері,
Так важко, що світ не може прийняти нас,
Не може взяти нас, не може взяти нас,
Пішли з атмосфери