Переклад тексту пісні Talking About - Conor Maynard

Talking About (оригінал)

I don’t even need to go to the club no more
I just need you here with me on this floor
You ain’t gotta worry 'bout a thing at all
Just take a chance, grab my hand, now let’s dance
I can feel it in my heart when I’m close to you
We ain’t really got nothing here to lose
I just wanna bounce, baby, bounce, bounce, bounce
'Cause you know this right here is what I’m talking about
Talking about, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Talking about, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
We’ve been in this for some time
You’re the type of girl that’s always there to hold me down
When it comes to love you give it all
'Cause with you it’s like I got a friend come rise or fall
It’s why we flow like melodies
Who needs words, not us, cause we be in L-O-V-E
Like a beautiful harmony
Fit together so perfectly
I don’t even need to go to the club no more
I just need you here with me on this floor
You ain’t gotta worry 'bout a thing at all
Just take a chance, grab my hand, now let’s dance
I can feel it in my heart when I’m close to you
We ain’t really got nothing here to lose
I just wanna bounce, baby, bounce, bounce, bounce
'Cause you know this right here is what I’m talking about
I’m talking about, yeah yeah, yeah yeah
That’s what I’m talking about, yeah yeah, yeah yeah
That’s what I’m talking about, yeah yeah, yeah yeah
That’s what I’m talking about, yeah yeah, yeah yeah
I don’t even need to go to the club no more
I just need you here with me on this floor
You ain’t gotta worry 'bout a thing at all
Just take a chance, grab my hand, now let’s dance
I can feel it in my heart when I’m close to you
We ain’t really got nothing here to lose
I just wanna bounce, baby, bounce, bounce, bounce
'Cause you know this right here is what I’m talking about
Talking about, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Talking about, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah yeah, yeah yeah, that’s what I’m talking about
Yeah yeah, yeah yeah, that’s what I’m talking about
Yeah yeah, yeah yeah, that’s what I’m talking about
Yeah yeah, yeah yeah, that’s what I’m talking about

(переклад)

Мені навіть більше не потрібно ходити в клуб
Мені просто потрібен ти тут зі мною на цьому поверсі
Вам взагалі не потрібно турбуватися ні про що
Просто скористайся шансом, візьми мене за руку, а тепер давайте танцювати
Я відчуваю це у своєму серці, коли я поруч із тобою
Нам насправді нема чого втрачати
Я просто хочу підстрибувати, дитина, підстрибувати, підстрибувати, підстрибувати
Тому що ви знаєте, про що я говорю
Говорячи про, о так, о так, о так, о так
Говорячи про, о так, о так, о так, о так
Ми займаємось цим уже деякий час
Ти та дівчина, яка завжди тримає мене
Коли справа доходить любов, ви віддаєте все це
Тому що з тобою це ніби в мене є друг, який росте чи падає
Ось чому ми випливаємо, як мелодії
Кому потрібні слова, а не нам, бо ми в L-O-V-E
Як прекрасна гармонія
Так ідеально поєднуються
Мені навіть більше не потрібно ходити в клуб
Мені просто потрібен ти тут зі мною на цьому поверсі
Вам взагалі не потрібно турбуватися ні про що
Просто скористайся шансом, візьми мене за руку, а тепер давайте танцювати
Я відчуваю це у своєму серці, коли я поруч із тобою
Нам насправді нема чого втрачати
Я просто хочу підстрибувати, дитина, підстрибувати, підстрибувати, підстрибувати
Тому що ви знаєте, про що я говорю
Я говорю про так, так, так, так
Це те, про що я говорю, так, так, так, так
Це те, про що я говорю, так, так, так, так
Це те, про що я говорю, так, так, так, так
Мені навіть більше не потрібно ходити в клуб
Мені просто потрібен ти тут зі мною на цьому поверсі
Вам взагалі не потрібно турбуватися ні про що
Просто скористайся шансом, візьми мене за руку, а тепер давайте танцювати
Я відчуваю це у своєму серці, коли я поруч із тобою
Нам насправді нема чого втрачати
Я просто хочу підстрибувати, дитина, підстрибувати, підстрибувати, підстрибувати
Тому що ви знаєте, про що я говорю
Говорячи про, о так, о так, о так, о так
Говорячи про, о так, о так, о так, о так
Так, так, так, так, це те, про що я говорю
Так, так, так, так, це те, про що я говорю
Так, так, так, так, це те, про що я говорю
Так, так, так, так, це те, про що я говорю