Переклад тексту пісні Just In Case - Conor Maynard

Just In Case (оригінал)

So crazy to see you smiling,
Heard he makes you feel incredible,
But I don’t wanna hear about it,
Cause I’m the fool that let you go,
I wish that I could turn away,
I can’t watch him in my place,
Maybe I’m just jealous
So baby just in case he makes the mistakes that I did,
And he don’t see what I miss
Just promise me you won’t forget,
You don’t have to settle for less,
Promise that you’ll never never never (never) eh-eh ever ever ever,
Promise that you’ll never never never (never) eh-eh ever ever ever,
Ever forget me
He tells you that he loves you,
You never heard that before,
Can’t figure how you ended up with him,
But I guess that was my fault
I wish that I could turn away,
I can’t watch him in my place,
Maybe I’m just jealous
So baby just in case he makes the mistakes that I did,
And he don’t see what I miss
Just promise me you won’t forget,
You don’t have to settle for less,
Promise that you’ll never never never (never) eh-eh ever ever ever,
Promise that you’ll never never never (never) eh-eh ever ever ever,
Ever forget me
I’m not try’na get involved,
Girl I just wanna let you know,
That if you you ever let him go,
I’ll be here waiting for you,
Even though I wanna turn away,
I know my heart is gonna stay,
Cause they got nothing on you
So baby just in case he makes the mistakes that I did,
And he don’t see what I missed
Just promise me you won’t forget,
You don’t have to settle for less,
Promise that you’ll never never never (never) eh-eh ever ever ever,
Promise that you’ll never never never (never) eh-eh ever ever ever,
Ever forget me

Just In Case (переклад)

Так божевільно бачити, як ти посміхаєшся,
Чув, що він змушує вас почувати себе неймовірно,
Але я не хочу про це чути,
Бо я дурень, що відпустив тебе,
Я хотів би, щоб я відвернувся,
Я не можу дивитися на нього на своєму місці,
Можливо я просто заздрю
Тож не на випадок він зробить помилки, які робив я,
І він не бачить, чого я пропускаю
Просто пообіцяй мені, що не забудеш,
Вам не потрібно погоджуватися на менше,
Пообіцяй, що ти ніколи ніколи (ніколи) е-е, ніколи, ніколи,
Пообіцяй, що ти ніколи ніколи (ніколи) е-е, ніколи, ніколи,
Забудь мене ніколи
Він скаже вам, що любить вас,
Ви ніколи не чули цього раніше,
Не можу зрозуміти, як ви опинилися з ним,
Але, мабуть, це була моя вина
Я хотів би, щоб я відвернувся,
Я не можу дивитися на нього на своєму місці,
Можливо я просто заздрю
Тож не на випадок він зробить помилки, які робив я,
І він не бачить, чого я пропускаю
Просто пообіцяй мені, що не забудеш,
Вам не потрібно погоджуватися на менше,
Пообіцяй, що ти ніколи ніколи (ніколи) е-е, ніколи, ніколи,
Пообіцяй, що ти ніколи ніколи (ніколи) е-е, ніколи, ніколи,
Забудь мене ніколи
Я не намагаюся втручатися,
Дівчино, я просто хочу повідомити тобі,
Що якщо ти колись відпустиш його,
Я буду тут чекати на тебе,
Хоча я хочу відвернутися,
Я знаю, що моє серце залишиться,
Тому що вони нічого не мають на вас
Тож не на випадок він зробить помилки, які робив я,
І він не бачить, що я пропустив
Просто пообіцяй мені, що не забудеш,
Вам не потрібно погоджуватися на менше,
Пообіцяй, що ти ніколи ніколи (ніколи) е-е, ніколи, ніколи,
Пообіцяй, що ти ніколи ніколи (ніколи) е-е, ніколи, ніколи,
Забудь мене ніколи