Переклад тексту пісні Vegas Girl - Conor Maynard, Jim Sullivan, ED CRAIG

Vegas Girl (оригінал)

That there, let me break it off
All the pressure that you got, let me take it off
I swear, we’re gonna make it hot
Put your hands in the air, don’t stop
I’ll knock you down like you’re Keri
Forget your name like Rihanna
You can run the world, Queen B
Be unthinkable, Alicia
We can go so far if she let go
And I ain’t gonna leave without her
This is for the girl that can get down low
The whole club wanna see you go
Ey, shake, shake like you’re famous, girl
Head back, lay it down like a Vegas girl
Bass coming down so hard
That little dress breaking every heart
Ey, shake, shake like you’re famous, girl
Head back, lay it down like a Vegas girl
Like a Vegas girl
Roll the dice, I’ve got your number
Hit the jackpot underneath the covers
Intoxicated, you’re like a drug, girl
Grab a glass, girl rain tequila
Tequila, tequila, tequila
I’ll knock you down like you’re Keri
Forget your name like Rihanna
You can run the world, Queen B
Be unthinkable, Alicia
We can go so far if she let go
And I ain’t gonna leave without her
This is for the girl that can get down low
The whole club wanna see you go
Ey, shake, shake like you’re famous, girl
Head back, lay it down like a Vegas girl
Bass coming down so hard
That little dress breaking every heart
Ey, shake, shake like you’re famous, girl
Head back, lay it down like a Vegas girl
Like a Vegas girl
It feels so right every night
Like you’re in Vegas, girl
(Like a Vegas girl) in Vegas, girl
This is for the girl that can get down low
The whole club wanna see you go
Ey, shake, shake like you’re famous, girl
Head back, lay it down like a Vegas girl
Bass coming down so hard
That little dress breaking every heart
Ey, shake, shake like you’re famous, girl
Head back, lay it down like a Vegas girl

(переклад)

Це ось, дозвольте мені перервати це
Увесь тиск, який ти маєш, дозволь мені зняти його
Клянусь, ми зробимо це гаряче
Підніміть руки вгору, не зупиняйтеся
Я зб’ю тебе з ніг, наче ти Кері
Забудь своє ім'я, як Ріанна
Ти можеш керувати світом, королево Б
Будь немислимим, Алісія
Ми можемо зайти так далеко, якщо вона відпустить
І я не піду без неї
Це для дівчини, яка вміє опускатися низько
Весь клуб хоче, щоб ти пішов
Ей, тряси, тряси, як ти знаменита, дівчино
Поверніться назад, ляжте, як дівчина Вегаса
Бас звучить дуже сильно
Ця маленька сукня розбиває кожне серце
Ей, тряси, тряси, як ти знаменита, дівчино
Поверніться назад, ляжте, як дівчина Вегаса
Як дівчина Вегаса
Киньте кубик, у мене є ваш номер
Виграйте джекпот під ковдрою
У нетверезому стані, ти як наркотик, дівчино
Візьми склянку, дівчино текіли дощу
Текіла, текіла, текіла
Я зб’ю тебе з ніг, наче ти Кері
Забудь своє ім'я, як Ріанна
Ти можеш керувати світом, королево Б
Будь немислимим, Алісія
Ми можемо зайти так далеко, якщо вона відпустить
І я не піду без неї
Це для дівчини, яка вміє опускатися низько
Весь клуб хоче, щоб ти пішов
Ей, тряси, тряси, як ти знаменита, дівчино
Поверніться назад, ляжте, як дівчина Вегаса
Бас звучить дуже сильно
Ця маленька сукня розбиває кожне серце
Ей, тряси, тряси, як ти знаменита, дівчино
Поверніться назад, ляжте, як дівчина Вегаса
Як дівчина Вегаса
Це так добре щовечора
Ніби ти у Вегасі, дівчино
(Як дівчина Вегаса) у Вегасі, дівчино
Це для дівчини, яка вміє опускатися низько
Весь клуб хоче, щоб ти пішов
Ей, тряси, тряси, як ти знаменита, дівчино
Поверніться назад, ляжте, як дівчина Вегаса
Бас звучить дуже сильно
Ця маленька сукня розбиває кожне серце
Ей, тряси, тряси, як ти знаменита, дівчино
Поверніться назад, ляжте, як дівчина Вегаса