Переклад тексту пісні You Show Me the Way to Go - Jim Sullivan

You Show Me the Way to Go (оригінал)

I was born and raised in a little place
That’s all I know
Papa left Mama and she never gave a reason
Why he had to go
I never knew my life before
It wasn’t in an open door
Then you came along and you took me in your arms
And you showed me the way to go
Show me the way to go
Show me the way to go
I’ve been down so many times
Always seem to pick myself up again
And there’s times I’ve been drunk
Stoned out of my mind I couldn’t say my name
You offer me a helping hand
You show me how to be a man
Then you came along, took me in your arms
Showed me the way to go
Show me the way to go home
Oh show me the way to go home
I’ve been down so many times
And I always seem to get myself up again
And all the times I’ve been drunk and stoned
I couldn’t say my name
You offer me a helping hand
Oh now you show me how to be a man
Oh then you came along and you took me in your arms
And you showed me the way to go
Show me the way to go
Oh show me the way to go
Show me the way to go
Show me the way to go
Oh show me the way to go home
Come on and show me the way to go home

You Show Me the Way to Go (переклад)

Я народився і виріс у маленькому місці
Це все, що я знаю
Тато покинув маму, і вона ніколи не називала причини
Чому він повинен був піти
Я ніколи не знав свого життя раніше
Це не було у відчинених дверях
Потім ти прийшов і взяв мене на руки
І ти показав мені шлях
Покажи мені шлях
Покажи мені шлях
Я так багато разів падав
Здається, я завжди підхоплюю себе
І буває, що я був п’яний
Збитий з розуму, я не міг назвати своє ім’я
Ви пропонуєте мені руку допомоги
Ти показуєш мені, як бути чоловіком
Потім ти прийшов, узяв мене на руки
Показав мені шлях
Покажи мені дорогу додому
О, покажи мені дорогу додому
Я так багато разів падав
І я, здається, завжди знову встаю
І весь час, коли я був п’яний і забитий камінням
Я не міг назвати своє ім’я
Ви пропонуєте мені руку допомоги
О, тепер ти показуєш мені, як бути чоловіком
О, тоді ти прийшов і взяв мене на руки
І ти показав мені шлях
Покажи мені шлях
О, покажи мені шлях
Покажи мені шлях
Покажи мені шлях
О, покажи мені дорогу додому
Давай і покажи мені дорогу додому