Переклад тексту пісні I'll Be Here - Jim Sullivan

I'll Be Here (оригінал)

When the rain come down
Listen to the pattern
What a lovely sound
Really doesn’t matter
It should not stop
I’ll be here
It’s dark outside
Come on in, make my house your fireside
You don’t have to walk on by
With your head bowing down
I’ll be here
I’ll be here when the rain coming down
And the sun shines brightly and clear
I’ll be here with a north wind in August
I’ll be here
When inside your head
Your worries and your sorrows
Fill you with a dread
Of a new tomorrow
Hold your head up high
I’ll be here
I’ll be here when the rain coming down
And the sun shines brightly and clear
I’ll be here when the snow flies in August
I’ll be here

I'll Be Here (переклад)

Коли йде дощ
Послухайте шаблон
Який чудовий звук
Насправді не має значення
Це не повинно зупинятися
Я буду тут
Надворі темно
Заходьте, зробіть мій будинок своїм каміном
Вам не потрібно проходити повз
З опущеною головою
Я буду тут
Я буду тут, коли піде дощ
І сонце світить ясно і ясно
Я буду тут із північним вітром у серпні
Я буду тут
Коли в голові
Ваші турботи і ваші печалі
Наповнює вас жахом
Про нове завтра
Тримайте голову високо
Я буду тут
Я буду тут, коли піде дощ
І сонце світить ясно і ясно
Я буду тут, коли зійде сніг у серпні
Я буду тут