Переклад тексту пісні Headphones - Conor Maynard

Headphones (оригінал)

Don’t care where I’m going, or even if I get there
I’m gonna take the long way, gonna take the wrong way
Going through my playlist, forgot I even had this
I could do this all day, 'cos I’mma be the DJ
I’mma turn it up
I don’t need nobody
You can’t slow me down
Just getting started
I’mma do the jerk
I’mma do the dougie
I don’t even care if you watch me party!
I got that boom, boom clap for my headphones
I’mma rock it like that in my zone
Gonna pump that track 'til the bass blows out
Turn it up, or turn the whole world down
Got that boom, boom clap in my headphones
I’mma go hard 'til I go home
Now you can’t stop me when I drop it low
Don’t need nothing but my headphones
I got that ooo-ooo-oo-o
I got that ooo-ooo-oo-o
Walkin' to the tempo, looking like a weirdo
Don’t care what their thinking, I’mma keep on singing
So what if it’s raining, I keep that music playing
I’m listening to Kanye, then I’mma rock with MJ
Now I’m going in
Don’t you try to stop me
Beats about to drop
Can’t control my body
I’mma do the jerk
I’mma do the dougie
I don’t even care if you watch me party!
On your way to work, on your way to college
Pump them headphones, get your head jumping
No matter where you are, no matter where you going
Grab them headphones, get the beat pumping
From here to Tokyo, L. A to Miami
Pump them headphones, get your head jumping
No matter where you are, no matter where you going
Grab them headphones, get the beat pumping
Check!
I put 'em on and turn 'em loud
Baby girl that’s how I do it
I rock around the block
They wonder what that kid is doing
'Cos I lean with it, an' yeah I rock with it
An' what they knew where I fitted
I’m looking fly like quit it
So if I’m walkin' an' rockin' no talkin' to me
But if you look like a model
Then you can follow me
I got that boom, boom, it’s in my room, room
Oh wait… damn girl, was that too soon?

(переклад)

Мені байдуже, куди я йду чи навіть чи доберусь
Я піду довгим шляхом, піду неправильним шляхом
Переглядаючи мій список відтворення, я навіть забув, що у мене це є
Я можу робити це цілий день, бо я буду діджеєм
Я збільшу це
Мені ніхто не потрібен
Ви не можете сповільнити мене
Початок роботи
Я зроблю ривок
Я зроблю дугі
Мені навіть байдуже, якщо ти дивишся, як я на вечірці!
Я отримав цей бум-хлопок для моїх навушників
Я буду так качати у своїй зоні
Я буду прокачувати цей трек, поки бас не вибухне
Збільште його або зменшіть весь світ
Зрозумів цей бум, бум-хлоп у моїх навушниках
Я буду старанно, поки не піду додому
Тепер ви не можете зупинити мене, коли я опускаю це низько
Не потрібно нічого, крім моїх навушників
Я зрозумів це оооооооооооо
Я зрозумів це оооооооооооо
Іду в темпі, схожий на дивак
Не хвилюйтеся, що вони думають, я продовжу співати
То що, якщо дощ, я продовжую грати цю музику
Я слухаю Каньє, а потім буду рок із MJ
Тепер я заходжу
Не намагайся мене зупинити
Удари ось-ось впадуть
Не можу контролювати своє тіло
Я зроблю ривок
Я зроблю дугі
Мені навіть байдуже, якщо ти дивишся, як я на вечірці!
По дорозі на роботу, по дорозі до коледжу
Накачайте їм навушники, щоб ваша голова стрибала
Незалежно де ви перебуваєте, не важливо, куди ви йдете
Візьміть їм навушники, набудьте ритму
Звідси в Токіо, Л. А в Маямі
Накачайте їм навушники, щоб ваша голова стрибала
Незалежно де ви перебуваєте, не важливо, куди ви йдете
Візьміть їм навушники, набудьте ритму
Перевірте!
Я вдягаю їх і гучно крутжу
Дівчинка, як я це роблю
Я качусь навколо кварталу
Їм цікаво, що робить ця дитина
Тому що я належуюсь до цього, і так, я займаюся цим
І те, що вони знали, куди я влаштувався
Я виглядаю, як літаю
Тож якщо я йду й не розмовляю зі мною
Але якщо ви виглядаєте як модель
Тоді ти можеш слідувати за мною
Я отримав цей бум, бум, він у мій кімнаті, кімнаті
О, зачекайте… проклята дівчино, це було занадто рано?