Переклад тексту пісні Glass Girl - Conor Maynard

Glass Girl (оригінал)

How come everything that seems so good is really bad?
How could it be that it was all just nothing that we had?
You’re in denial, it’s done babe, It’s not working,
It’s been a while so how come it’s not numb yet?
This is hurting
Can’t hide it in your smile or hide it in your arms,
Sorry to tell you Ms. Glass Girl, I know who you are,
I can’t read hands and surely not the stars,
But sorry to tell you Ms. Glass Girl, I know who you are, yeah
All rivers lead to oceans,
Where there’s smoke there’s fire that’s what they tell me,
Got no sixth sense,
Just this notion,
Your eyes scream liar, you cannot help it I should have known from Glastonbury last year, was it June?
When everyone was so excited to go there, but not you
He must be some great rockstar, tattooed and shirtless
Well maybe since you like being his new clown, join his circus
Can’t hide it in your style or hide it in your charm,
Sorry to tell you Ms. Glass Girl, I know who you are,
God laughs at our plans, oh what a laugh,
Sorry to tell you Ms. Glass Girl, we know who you are
All rivers lead to oceans,
Where there’s smoke there’s fire that’s what they tell me,
Got no sixth sense,
Just this notion,
Your eyes scream liar, you cannot help it So there you have it,
Breakups are always hard,
Especially when you’re young,
I guess that’s just it,
I’m too young to be committed
I got nothing else to say, no need to further complicate,
Find me something now to break,
Don’t touch me I’ll be OK,
Karma had it’s way today,
I don’t like you in the worst way

(переклад)

Чому все, що здається таким хорошим, насправді погано?
Як могло статися, що все це було просто нічого, що ми не мали?
Ви заперечуєте, все зроблено, дитинко, це не працює,
Минув час, як це ще не заціпеніло?
Це боляче
Не можна сховати це у посмішці чи сховати у обіймах,
Вибачте, що говорю вам, пані Glass Girl, я знаю, хто ви,
Я не вмію читати по руках і точно не по зірках,
Але вибачте, що кажу вам, пані Glass Girl, я знаю, хто ви, так
Усі річки ведуть до океанів,
Де дим, там і вогонь, ось що мені кажуть,
Не маю шостого почуття,
Просто це поняття,
Твої очі кричать, брехун, ти не можеш втриматися від цього я мав би знати з Гластонбері минулого року, чи не був червень?
Коли всі були так раді поїхати туди, але не ви
Він мабуть як якась велика рок-зірка, з татуюванням і без сорочки
Ну, можливо, оскільки вам подобається бути його новим клоуном, приєднайтеся до його цирку
Не можна сховати це у своєму стилі чи приховати у своєму шарму,
Вибачте, що говорю вам, пані Glass Girl, я знаю, хто ви,
Бог сміється над нашими планами, ой, який сміх,
Вибачте, що говорю вам, пані Glass Girl, ми знаємо, хто ви
Усі річки ведуть до океанів,
Де дим, там і вогонь, ось що мені кажуть,
Не маю шостого почуття,
Просто це поняття,
Твої очі кричать, брехун, ти не можеш втриматись.
Розриви завжди важкі,
Особливо, коли ти молодий,
Я припускаю, що це так,
Я занадто молодий, щоб бути відданим
Мені більше нічого не казати, не потрібно надалі ускладнювати,
Знайди мені щось зараз, щоб зламати,
Не чіпай мене, я все в порядку,
Карма була сьогодні,
Ти мені не подобаєшся в найгіршому сенсі