Переклад тексту пісні Dance With Somebody - Conor Maynard

Dance With Somebody (оригінал)

Conversations in the dead of the night
I can feel them slip away
You said it’s over and you’re probably right
But the truth is hard to face
My friends are trying to get me out
But the pain of the heartbreak is much too loud
'Cause when the night falls
I just want your call
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
But I still wish that you loved me
People say no matter how bad it gets
The world will still go 'round
It’s hard to see everyone so unaware
That mine is burning down
It’s like I’m waiting to hear from you
Just to tell me you’re dying without me too
'Cause when the night falls
I just want you close
Hey
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat
Yeah, I wanna dance with somebody
But I still wish that you loved me
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
'Cause I still miss how you loved me
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
But I still wish that you loved me

Dance With Somebody (переклад)

Розмови в глибоку ніч
Я відчуваю, як вони вислизають
Ви сказали, що все закінчилося, і, ймовірно, маєте рацію
Але з правдою важко зустрічати
Мої друзі намагаються витягти мене
Але біль від розриву серця надто гучний
Бо коли настане ніч
Я просто хочу вашого дзвінка
О, я хочу з кимось танцювати
Я хочу відчути тепло з кимось
Так, я хочу з кимось танцювати
З тим, хто мене любить
О, я хочу з кимось танцювати
Я хочу відчути тепло з кимось
Так, я хочу з кимось танцювати
Але я все одно хочу, щоб ти любив мене
Люди кажуть, як би погано не було
Світ все одно буде крутитися
Важко бачити, що всі такі необізнані
Ця шахта горить
Ніби я чекаю від вас
Просто щоб сказати мені, що ти помреш без мене
Бо коли настане ніч
Я просто хочу, щоб ти був близько
Гей
О, я хочу з кимось танцювати
Я хочу відчути тепло з кимось
Так, я хочу з кимось танцювати
З тим, хто мене любить
О, я хочу з кимось танцювати
Я хочу відчути тепло
Так, я хочу з кимось танцювати
Але я все одно хочу, щоб ти любив мене
О, я хочу з кимось танцювати
Я хочу відчути тепло з кимось
Так, я хочу з кимось танцювати
Тому що я досі сумую за тим, як ти мене любив
О, я хочу з кимось танцювати
Я хочу відчути тепло з кимось
Так, я хочу з кимось танцювати
З тим, хто мене любить
О, я хочу з кимось танцювати
Я хочу відчути тепло з кимось
Так, я хочу з кимось танцювати
Але я все одно хочу, щоб ти любив мене