Переклад тексту пісні Crowded Room - Conor Maynard

Crowded Room (оригінал)

I still remember that perfect smile
That you gave me the the first time I saw you
I knew it then and I still know now
That my darling I’ll always adore you
Promise me that you’ll always be
The same person you’ve always been
And love me whether I’m strong or weak
Say you won’t let go
Say you won’t let go
I’m standing in a crowded room
But it doesn’t change that all I see is you
I swear that you’re perfect
I don’t deserve this night with you
Night with you, oh
I’m standing in a crowded room
If heaven’s a place then it was made for two
I swear that you’re perfect
I don’t deserve this night with you
But I’d love to
Spend my life with you
I swear it feels like you’re made for me
By the way that our lips fit together
And when we lay in each others arms
Hope you know I could stay there forever
Promise me that you’ll always be
The same person you’ve always been
And love me whether I’m strong or weak
Say you won’t let go
Say you won’t let go
I’m standing in a crowded room
But it doesn’t change that all I see is you
I swear that you’re perfect
I don’t deserve this night with you
Night with you, oh
I’m standing in a crowded room
If heaven’s a place then it was made for two
I swear that you’re perfect
I don’t deserve this night with you
But I’d love to
Spend my life with you
I’m standing in a crowded room
And everyone knows that all I need is you
I knew when I met you
I’d never forget this night with you
Night with you
I’m standing in a crowded room
But it doesn’t change that all I see is you
I swear that you’re perfect
I don’t deserve this night with you
Night with you, oh
I’m standing in a crowded room
If heaven’s a place then it was made for two
I swear that you’re perfect
I don’t deserve this night with you
But I’d love to
Spend my life with you

(переклад)

Я досі пам’ятаю цю ідеальну посмішку
Те, що ти дав мені, коли я тебе вперше побачив
Я знав це тоді, і я досі знаю
Що моя люба, я завжди буду тебе обожнювати
Пообіцяй мені, що ти завжди будеш
Та сама людина, якою ви завжди були
І люби мене, сильний я чи слабкий
Скажи, що не відпустиш
Скажи, що не відпустиш
Я стою в переповненій кімнаті
Але це не змінює, що я бачу лише вас
Я присягаюся, що ви ідеальні
Я не заслуговую цієї ночі з тобою
Ніч з тобою, о
Я стою в переповненій кімнаті
Якщо рай це місце, то воно створене для двох
Я присягаюся, що ви ідеальні
Я не заслуговую цієї ночі з тобою
Але я б хотів
Прожити своє життя з тобою
Я присягаюся, здається, що ти створений для мене
До речі, наші губи збігаються
І коли ми лежали один в одного на руках
Сподіваюся, ви знаєте, що я можу залишитися там назавжди
Пообіцяй мені, що ти завжди будеш
Та сама людина, якою ви завжди були
І люби мене, сильний я чи слабкий
Скажи, що не відпустиш
Скажи, що не відпустиш
Я стою в переповненій кімнаті
Але це не змінює, що я бачу лише вас
Я присягаюся, що ви ідеальні
Я не заслуговую цієї ночі з тобою
Ніч з тобою, о
Я стою в переповненій кімнаті
Якщо рай це місце, то воно створене для двох
Я присягаюся, що ви ідеальні
Я не заслуговую цієї ночі з тобою
Але я б хотів
Прожити своє життя з тобою
Я стою в переповненій кімнаті
І всі знають, що все, що мені потрібно, це ти
Я знав, коли зустрів тебе
Я ніколи не забуду цю ніч з тобою
Ніч з тобою
Я стою в переповненій кімнаті
Але це не змінює, що я бачу лише вас
Я присягаюся, що ви ідеальні
Я не заслуговую цієї ночі з тобою
Ніч з тобою, о
Я стою в переповненій кімнаті
Якщо рай це місце, то воно створене для двох
Я присягаюся, що ви ідеальні
Я не заслуговую цієї ночі з тобою
Але я б хотів
Прожити своє життя з тобою