Переклад тексту пісні Write This Down - Confide

Write This Down - Confide
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Write This Down, виконавця - Confide. Пісня з альбому Recover, у жанрі
Дата випуску: 16.05.2010
Лейбл звукозапису: Tragic Hero
Мова пісні: Англійська

Write This Down

(оригінал)
The last thing I want to do is sit here
And write another song for you but God, you know
God, you know I have to
Is this what they want to hear?
I don’t think they want to hear the truth but God, you know
God you know I have to
Don’t forget to write this down, I’d rather now than later
This will be the last time you hear from me, I guarantee
I’ve got no place to go
I’m waiting for a sign
I’m putting up a fight
I’m holding on
When all is said and done
I need to realise I’m fighting for my love
You’re by my side
The worst part is I cannot lie
I wish I could look you in the eye
And tell you how perfect I am
But the truth spills out
I am who I am
I’m not saying what you want me to say
It’s not how you pictured this
So the truth is out and you’ve come to see
I’m not who you thought I was
You never thought I would say this to you
I’m just trying to tell you the truth
I’ve got no place to go
I’m waiting for a sign
I’m putting up a fight
I’m holding on
When all is said and done
I need to realise I’m fighting for my love
You’re by my side
(переклад)
Останнє, що я хочу робити — це сидіти тут
І напиши для тебе іншу пісню, але Боже, ти знаєш
Боже, ти знаєш, що я повинен
Це те, що вони хочуть почути?
Я не думаю, що вони хочуть почути правду, але Боже, ви знаєте
Боже, ти знаєш, що я мушу
Не забудьте записати це, я краще зараз, ніж пізніше
Гарантую, що це буде востаннє, коли ви чуєте від мене
Мені нема куди піти
Я чекаю на знак
Я влаштовую бій
я тримаюся
Коли все сказано й зроблено
Мені потрібно усвідомити, що я борюся за свою любов
Ти поруч зі мною
Найгірше те, що я не можу брехати
Я б хотів поглянути тобі в очі
І розповім вам, наскільки я досконалий
Але правда виливається назовні
Я такий, хто я є
Я говорю не те, що ви хочете, щоб я сказав
Це не те, як ви це уявляли
Тож правда викривається, і ви прийшли побачити
Я не той, ким ви мене вважали
Ви ніколи не думали, що я скажу це вам
Я просто намагаюся сказати вам правду
Мені нема куди піти
Я чекаю на знак
Я влаштовую бій
я тримаюся
Коли все сказано й зроблено
Мені потрібно усвідомити, що я борюся за свою любов
Ти поруч зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Won't Let You Go 2018
The View From My Eyes 2010
My Choice Of Words 2010
Delete, Repeat 2010
Now Or Never 2010
Sooner or Later 2018
Tell Me I'm Not Alone 2010
Days Are Gone 2018
Rise Up 2018
Move On 2018
When Heaven Is Silent 2010
I Never Saw It Coming 2009
Tighten It Up 2010
If We Were A Sinking Ship 2009
Somewhere to Call Home 2018
Barely Breathing 2010
Do You Believe Me Now? 2018
Millstone 2009
People Are Crazy 2010
We Just Wanted Freedom 2018

Тексти пісень виконавця: Confide