| Write This Down (оригінал) | Write This Down (переклад) |
|---|---|
| The last thing I want to do is sit here | Останнє, що я хочу робити — це сидіти тут |
| And write another song for you but God, you know | І напиши для тебе іншу пісню, але Боже, ти знаєш |
| God, you know I have to | Боже, ти знаєш, що я повинен |
| Is this what they want to hear? | Це те, що вони хочуть почути? |
| I don’t think they want to hear the truth but God, you know | Я не думаю, що вони хочуть почути правду, але Боже, ви знаєте |
| God you know I have to | Боже, ти знаєш, що я мушу |
| Don’t forget to write this down, I’d rather now than later | Не забудьте записати це, я краще зараз, ніж пізніше |
| This will be the last time you hear from me, I guarantee | Гарантую, що це буде востаннє, коли ви чуєте від мене |
| I’ve got no place to go | Мені нема куди піти |
| I’m waiting for a sign | Я чекаю на знак |
| I’m putting up a fight | Я влаштовую бій |
| I’m holding on | я тримаюся |
| When all is said and done | Коли все сказано й зроблено |
| I need to realise I’m fighting for my love | Мені потрібно усвідомити, що я борюся за свою любов |
| You’re by my side | Ти поруч зі мною |
| The worst part is I cannot lie | Найгірше те, що я не можу брехати |
| I wish I could look you in the eye | Я б хотів поглянути тобі в очі |
| And tell you how perfect I am | І розповім вам, наскільки я досконалий |
| But the truth spills out | Але правда виливається назовні |
| I am who I am | Я такий, хто я є |
| I’m not saying what you want me to say | Я говорю не те, що ви хочете, щоб я сказав |
| It’s not how you pictured this | Це не те, як ви це уявляли |
| So the truth is out and you’ve come to see | Тож правда викривається, і ви прийшли побачити |
| I’m not who you thought I was | Я не той, ким ви мене вважали |
| You never thought I would say this to you | Ви ніколи не думали, що я скажу це вам |
| I’m just trying to tell you the truth | Я просто намагаюся сказати вам правду |
| I’ve got no place to go | Мені нема куди піти |
| I’m waiting for a sign | Я чекаю на знак |
| I’m putting up a fight | Я влаштовую бій |
| I’m holding on | я тримаюся |
| When all is said and done | Коли все сказано й зроблено |
| I need to realise I’m fighting for my love | Мені потрібно усвідомити, що я борюся за свою любов |
| You’re by my side | Ти поруч зі мною |
Переклад тексту пісні Write This Down - Confide
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Write This Down , виконавця -Confide
Пісня з альбому: Recover
Дата випуску:16.05.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tragic Hero
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2018 |