Переклад тексту пісні Somewhere to Call Home - Confide

Somewhere to Call Home - Confide
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somewhere to Call Home, виконавця - Confide. Пісня з альбому All Is Calm, у жанрі
Дата випуску: 02.03.2018
Лейбл звукозапису: Independent
Мова пісні: Англійська

Somewhere to Call Home

(оригінал)
There’s times I want to walk away.
I’ve been searching every day for somewhere to call home.
I’m picking up the pieces from where I left off.
They say home is where the heart is,
but where’s my heart this time?
I thought this would be the last time,
but I can’t stop changing my mind.
Where do I belong?
Have you heard this all before?
Can you hear my voice
or am I missing yours?
The worst thing I have left is,
is that I’m somewhere with someone and I don’t belong
because no better how much I convince myself.
I know my actions and thoughts are wrong.
Where do I belong?
Have you heard this all before?
Can you hear my voice or am I missing yours?
Calm down so I can breathe you in.
(переклад)
Іноді я хочу піти.
Я кожен день шукав, куди зателефонувати додому.
Я підбираю частини з того місця, де зупинився.
Кажуть, дім там, де серце,
але де моє серце цього разу?
Я думав, що це буде останній раз,
але я не можу припинити змінити свою думку.
Де я належу?
Ви чули все це раніше?
Ти чуєш мій голос?
чи я сумую за вашим?
Найгірше, що в мене залишилося,
 що я десь із кимось і не належу
тому що я не переконую себе.
Я знаю, що мої дії та думки неправильні.
Де я належу?
Ви чули все це раніше?
Ти чуєш мій голос чи я сумую за твоїм?
Заспокойся, щоб я міг вдихнути тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Won't Let You Go 2018
The View From My Eyes 2010
My Choice Of Words 2010
Delete, Repeat 2010
Now Or Never 2010
Sooner or Later 2018
Tell Me I'm Not Alone 2010
Days Are Gone 2018
Rise Up 2018
Move On 2018
When Heaven Is Silent 2010
I Never Saw It Coming 2009
Tighten It Up 2010
If We Were A Sinking Ship 2009
Barely Breathing 2010
Write This Down 2010
Do You Believe Me Now? 2018
Millstone 2009
People Are Crazy 2010
We Just Wanted Freedom 2018

Тексти пісень виконавця: Confide

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
A Young Girl (Une Enfante) 1966
This Is the End of the Story 2013
Pandemic Blues: I Can't Take It! 2021
Yıllar Oldu ft. Yusi 2023
Ben Bir Ulu Şehirim 2003
Until the End of Time ft. CANON, Lecrae 2015
Aşkın Kralı ft. Hande Yener 2019
Water Whippin' 2012
Great Big Man In Red ft. John Fogerty 2004
Jet Lag 2023