Переклад тексту пісні Somewhere to Call Home - Confide

Somewhere to Call Home (оригінал)

There’s times I want to walk away.
I’ve been searching every day for somewhere to call home.
I’m picking up the pieces from where I left off.
They say home is where the heart is,
but where’s my heart this time?
I thought this would be the last time,
but I can’t stop changing my mind.
Where do I belong?
Have you heard this all before?
Can you hear my voice
or am I missing yours?
The worst thing I have left is,
is that I’m somewhere with someone and I don’t belong
because no better how much I convince myself.
I know my actions and thoughts are wrong.
Where do I belong?
Have you heard this all before?
Can you hear my voice or am I missing yours?
Calm down so I can breathe you in.

Somewhere to Call Home (переклад)

Іноді я хочу піти.
Я кожен день шукав, куди зателефонувати додому.
Я підбираю частини з того місця, де зупинився.
Кажуть, дім там, де серце,
але де моє серце цього разу?
Я думав, що це буде останній раз,
але я не можу припинити змінити свою думку.
Де я належу?
Ви чули все це раніше?
Ти чуєш мій голос?
чи я сумую за вашим?
Найгірше, що в мене залишилося,
що я десь із кимось і не належу
тому що я не переконую себе.
Я знаю, що мої дії та думки неправильні.
Де я належу?
Ви чули все це раніше?
Ти чуєш мій голос чи я сумую за твоїм?
Заспокойся, щоб я міг вдихнути тебе.