Переклад тексту пісні The View From My Eyes - Confide

The View From My Eyes (оригінал)

After everything we’ve been through,
After all the times I’ve felt you,
You wouldn’t think I’d ask you why I’m here.
It’s all because I believe in you.
I know now you believe in me too.
I could not believe in all the things you told me if you had never shown me.
After all the gaps I fell through,
After all the times I left you,
I wouldn’t think your answer would be so clear.
It’s all because I believe in you,
I know now you believe in me too.
This doesn’t mean I’ll stop.
I never thought that I’d believe
But now you feel so real to me.
I could not believe.
You showed me.

The View From My Eyes (переклад)

Після всього, що ми пережили,
Після всіх випадків, коли я відчував тебе,
Ви б не подумали, що я запитаю вас, чому я тут.
Це все тому, що я вірю у тебе.
Тепер я знаю, що ти теж віриш у мене.
Я не міг би повірити в все те, що ви мені розповідали якби ви мені ніколи не показували.
Після всіх пробілів, через які я пропав,
Після всіх випадків, коли я кидав тебе,
Я не думаю, що ваша відповідь буде такою ясною.
Це все тому, що я вірю у тебе,
Тепер я знаю, що ти теж віриш у мене.
Це не означає, що я зупинюся.
Я ніколи не думав, що повірю
Але тепер ти почуваєшся таким справжнім для мене.
Я не міг повірити.
Ви показали мені.