Переклад тексту пісні Time After Time - Confide

Time After Time (оригінал)

I was everything they talked about
When we were young and we were broken
Now I see with eyes wide open
I can’t believe we’re here again
And you’re still the same
This time I can’t hold back
From what I need to say
We were young and made mistakes that we can change
But I moved on since then
And you’re still stuck in your old ways
Time after time we learned that we can’t change the past
But lets move on we’ll fill the cracks.
x2
You swear we’re no different but we’ll never be the same
I was everything they talked about
When we were young and we were broken
Now I see with eyes wide open
Why would they ever take me back I’ve fallen
Bury me deep beneath the ocean
I cannot breathe how did this happen
I know you don’t want to talk about forgiveness
But if it was the other way around
I know things would be different
How do you not understand that people can change
You’ve been holding on to this too long
It’s time to forgive
Time after time we learned that we can’t change the past
But lets move on we’ll fill the cracks.
x2
I was everything they talked about
When we were young and we were broken
Now I see with eyes wide open
Why would they ever take me back I’ve fallen
Bury me deep beneath the ocean
I cannot breathe how did this happen
I don’t want to live like this
I wish you’d come to your senses
We don’t live perfect lives in a perfect world
And the sooner you realize
We can all go back to living our lives
I was everything they talked about
When I was young and I was stupid
Now I see with eyes wide open
Why would they ever take me back I’ve fallen
Bury me deep beneath the ocean
I cannot breathe how did this happen

Time After Time (переклад)

Я був усім, про що вони говорили
Коли ми були молодими і були розбиті
Тепер я бачу з широко відкритими очима
Я не можу повірити, що ми знову тут
І ти все той же
Цього разу я не можу стриматися
З того, що мені потрібно сказати
Ми були молодими й робили помилки, які можемо змінити
Але з тих пір я пішов далі
І ви все ще застрягли в старому
Раз у раз ми дізнавалися, що не можемо змінити минуле
Але давайте рухатися далі, ми заповнюємо щілини.
х2
Ви клянетеся, що ми нічим не відрізняємося, але ми ніколи не будемо такими ж
Я був усім, про що вони говорили
Коли ми були молодими і були розбиті
Тепер я бачу з широко відкритими очима
Чому вони коли-небудь забирали мене назад, я впав
Поховайте мене глибоко під океаном
Я не можу дихати, як це сталося
Я знаю, що ти не хочеш говорити про прощення
Але якби було навпаки
Я знаю, що все було б інакше
Як ви не розумієте, що люди можуть змінитися
Ви надто довго тримаєтеся на цьому
Настав час прощати
Раз у раз ми дізнавалися, що не можемо змінити минуле
Але давайте рухатися далі, ми заповнюємо щілини.
х2
Я був усім, про що вони говорили
Коли ми були молодими і були розбиті
Тепер я бачу з широко відкритими очима
Чому вони коли-небудь забирали мене назад, я впав
Поховайте мене глибоко під океаном
Я не можу дихати, як це сталося
Я не хочу так жити
Я б бажав, щоб ти отямився
Ми не живемо ідеальним життям у ідеальному світі
І чим раніше ви зрозумієте
Ми всі можемо повернутися до свого життя
Я був усім, про що вони говорили
Коли я був молодим і був дурним
Тепер я бачу з широко відкритими очима
Чому вони коли-небудь забирали мене назад, я впав
Поховайте мене глибоко під океаном
Я не можу дихати, як це сталося