Переклад тексту пісні Livin' the Dream - Confide

Livin' the Dream (оригінал)

Quote on quote signed from the age of 18.
I’m on the road living my dream.
I didn’t know what I’d signed up for.
Is this really what they call tour?
I’m in a van feeling home sick.
I never thought I’d get tired of this
but now I want home as much as I wanted to leave
and it’s hard to believe.
Although I would do a few things differently,
I swear I wouldn’t take back anything.
I just wish I’d of known the facts.
I waited so long,
come back to me,
come back to me.
I’ve missed this feeling
so come back to me.
Every sacrifice we made,
all the times we were away,
every night I had awake
was worth the time on this stage.

Livin' the Dream (переклад)

Цитата за цитатою, підписаною з 18 років.
Я в дорозі, щоб жити своєю мрією.
Я не знав, на що я підписався.
Чи справді це те, що вони називають туром?
Я в фургоні, відчуваю себе нудою.
Я ніколи не думав, що втомлюся від цього
але тепер я хочу додому стільки ж, скільки хотів покинути
і в це важко повірити.
Хоча я роблю дещо по-іншому,
Клянусь, я нічого не заберу назад.
Я просто хотів би знати факти.
Я так довго чекав,
повертайся до мене,
повертайся до мене.
Я скучив за цим відчуттям
тож поверніться до мене.
Кожну жертву, яку ми принесли,
весь час, коли ми були далеко,
щоночі я прокинувся
було варто часу на цій сцені.