Переклад тексту пісні Give Me a Voice - Confide

Give Me a Voice (оригінал)

When breathing becomes too hard.
When close starts to feel too far
Seems there’s nothing that I can do.
I can’t fool me anymore and I promise that
I will open up
Just give me a voice 'cause I’m all out of words
Don’t give me a war 'cause I’m all out of swords
Guess I can’t see the other side, where the sun shines bright and fills the sky
When my dreams have all broken down, let the light break right through the
clouds
Just give me some hope.
I can’t take one more fight

Give Me a Voice (переклад)

Коли дихання стає занадто важким.
Коли близько починає здаватися занадто далеко
Здається, я нічого не можу зробити.
Я більше не можу обдурити мене, і я обіцяю це
Я відкрию
Просто дайте мені голос, бо я не маю слів
Не давайте мені війни, тому що в мене немає мечів
Здається, я не бачу іншого боку, де яскраво світить сонце й заповнює небо
Коли всі мої мрії розбляться, нехай світло пробивається крізь них
хмари
Просто дай мені трохи надії.
Я не можу витримати ще один бій