Переклад тексту пісні 80B - Confide

80B (оригінал)

You want to know what’s inside my head
But I don’t want to leave you hanging
If you knew what’s inside my head
You would have chose to ask me nothing
Separation is not the key
I don’t feel you close to me
I don’t see you where I turn
I understand but I never learn
The path I chose is not easy
I have to ask, are you here with me?
I know that I’m not trying hard enough at all
I never knew I was big enough to see it
I never knew that you would open up that door
I never thought I ever wanted to open it up
But now I’m standing here waiting for more
And I am waiting for more and I am yours
You want to know what’s inside my head
But I don’t want to leave you hanging
If you knew what’s inside my head
You would have chose to ask me nothing
I need somebody to answer me
Is this really what it seems?
Do you expect me to believe
This gap inside is because of me?
I didn’t think I could be wrong
I’ve been like this for way too long
I know that I’m not trying hard enough at all
I never knew I was big enough to see it
I never knew that you would open up that door
I never thought I ever wanted to open it up
But now I’m standing here waiting for more
And I am waiting for more and I am yours
I left all I had behind for you
I left all I had behind for you, oh
I am yours…
And I am waiting for more and I am yours
And I am waiting for more and I am yours
(I never knew I was big enough to see it)
(I never knew that you would open up that door)
(I never thought I ever wanted to open it up)
(But now I’m standing here waiting for more)
And I am waiting for more and I am yours
And I am waiting for more and I am yours

80B (переклад)

Ви хочете знати, що у мене в голові
Але я не хочу залишити вас у безвиході
Якби ти знав, що в мене в голові
Ви б вирішили нічого не питати
Розлука — не ключ
Я не відчуваю, що ти близький мною
Я не бачу вас, куди повернусь
Я розумію, але ніколи не навчаюсь
Шлях, який я обрав, нелегкий
Я мушу спитати, ти тут зі мною?
Я знаю, що я недостатньо стараюся
Я ніколи не знав, що я достатньо великий, щоб побачити це
Я ніколи не знав, що ти відкриєш ці двері
Я ніколи не думав, що колись хочу відкрити це
Але тепер я стою тут і чекаю більшого
І я чекаю більшого, і я твій
Ви хочете знати, що у мене в голові
Але я не хочу залишити вас у безвиході
Якби ти знав, що в мене в голові
Ви б вирішили нічого не питати
Мені потрібен хтось, щоб відповісти мені
Чи справді це здається?
Ви очікуєте, що я повірю?
Ця щілина всередині через мену?
Я не думав, що можу помитись
Я був таким занадто довго
Я знаю, що я недостатньо стараюся
Я ніколи не знав, що я достатньо великий, щоб побачити це
Я ніколи не знав, що ти відкриєш ці двері
Я ніколи не думав, що колись хочу відкрити це
Але тепер я стою тут і чекаю більшого
І я чекаю більшого, і я твій
Я залишив для тебе все, що мав
Я залишив для тебе все, що мав, о
Я твій…
І я чекаю більшого, і я твій
І я чекаю більшого, і я твій
(Я ніколи не знав, що я достатньо великий, щоб побачити це)
(Я ніколи не знав, що ти відкриєш ці двері)
(Я ніколи не думав, що колись захочу відкрити його)
(Але тепер я стою тут і чекаю більше)
І я чекаю більшого, і я твій
І я чекаю більшого, і я твій