Переклад тексту пісні Concrete Hands - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Concrete Hands (оригінал)

The boy saw the girl
Coast to coast
Crashin like a quake
A promise is a promise
Shhhhh, two minutes silence
Can take it out tonight
Boys saw the girl
Did the girl see the boy
These things won’t come to fast
They’re gettin fast enough
With arms like a chameleon
She changes with the tune
She stood beside his car
But refused to take a ride
Boy saw the girl
And the girl saw the boy
They gave each other objects
To remind them of that night
Was it something that they said
That always turns out right
Shhhh, two minutes silence
He’s taking her out tonight
He’s taking her out tonight
It all turns out right

(переклад)

Хлопець побачив дівчину
Від узбережжя до узбережжя
Збоїться, як землетрус
Обіцянка є обіцянка
Шшшш, дві хвилини мовчання
Ви можете витягти його сьогодні ввечері
Дівчинку побачили хлопці
Дівчина бачила хлопця
Ці речі не прийдуть швидко
Вони стають досить швидко
З руками, як у хамелеона
Вона змінюється разом із мелодією
Вона стояла біля його машини
Але відмовився покататися
Хлопчик побачив дівчину
І дівчина побачила хлопця
Вони дарували один одному предмети
Щоб нагадати їм про ту ніч
Чи було щось, що вони сказали
Це завжди виявляється правильним
Тссс, дві хвилини мовчання
Він виводить її сьогодні ввечері
Він виводить її сьогодні ввечері
Все виявляється правильно