Переклад тексту пісні Walking In London - Concrete Blonde

Walking In London (оригінал)

This deja-vu feeling I know quite well
This psychic confusion, this living hell
A cosmic connection with someone somewhere
Is coming from your direction, I swear, I swear
And I’ve been running all this time
And I’m running out of places to go
And I am, oh, so sick and tired
Of every face that I know
Everything I do
Everything I say
Everything in my head
Every night, every day
I’ve been east, I’ve been west
I’ve been north, I’ve been south
I feel your arms, I hear your voice
I feel your hands, I kiss your mouth
And I am walking in London
And you are watching me walk
Talking Italian
And you are hearing me talk
Singing in Sydney
And you were sitting right there
Feeling you in me
Everywhere, everywhere
An invisible touch on the back of my neck
Fingerprints lingering, warm breath
I’m either going insane or I’m a human wire
Receiving a signal, desire, desire
And I’ve been running all this time
And I’m running out of places to go
And I am, oh, so sick and tired
Of every face that I know
Everything I do
Everything I say
Everything in my head
Every night, every day
I’ve been east, I’ve been west
I’ve been north, I’ve been south
I feel your arms, I hear your voice
I feel your hands, I kiss your mouth
And I’m walking in London
And you are watching me walk
Talking Italian
And you are hearing me talk
Singing in Sydney
And you were sitting right there
And I’m feeling you in me
Everywhere, everywhere

(переклад)

Це відчуття дежавю мені добре знайоме
Ця психічна плутанина, це пекло
Космічний зв’язок з кимось десь
Іде з вашого боку, клянусь, клянусь
І весь цей час я бігав
І в мене закінчуються куди поїхати
І я, о, такий хворий і втомлений
З кожного обличчя, яке я знаю
Все що я роблю
Все, що я кажу
Все в моїй голові
Щоночі, щодня
Я був на сході, я був на заході
Я був на півночі, я був на півдні
Я відчуваю твої руки, я чую твій голос
Я відчуваю твої руки, я цілую твій рот
І я йду по Лондону
А ти дивишся, як я йду
Розмовляю італійською
І ви чуєте, як я говорю
Спів у Сіднеї
А ти сидів тут же
Відчуваю тебе в собі
Скрізь, скрізь
Невидимий дотик на моїй потилиці
Відбитки пальців залишаються, тепле дихання
Я або божеволію, або я людина
Отримання сигналу, бажання, бажання
І весь цей час я бігав
І в мене закінчуються куди поїхати
І я, о, такий хворий і втомлений
З кожного обличчя, яке я знаю
Все що я роблю
Все, що я кажу
Все в моїй голові
Щоночі, щодня
Я був на сході, я був на заході
Я був на півночі, я був на півдні
Я відчуваю твої руки, я чую твій голос
Я відчуваю твої руки, я цілую твій рот
І я гуляю Лондоном
А ти дивишся, як я йду
Розмовляю італійською
І ви чуєте, як я говорю
Спів у Сіднеї
А ти сидів тут же
І я відчуваю тебе в собі
Скрізь, скрізь