Переклад тексту пісні Joey - Concrete Blonde

Joey (оригінал)

Joey, baby
Don’t get crazy
Detours, fences
I get defensive
I know you’ve heard it all before
So I won’t say it anymore
I just stand by and watch you
Fight your secret war
And though I used to wonder why
I used to cry till I was dry
Still sometimes I get
A strange pain inside
Joey, if you’re hurting so am I
Joey, honey
I got some money
All is forgiven
Listen, sit and listen
And if I seem to be confused
I didn’t mean to be with you
And when you said I scared you
Well, I guess you scared me too
But we got lucky once before
And I don’t wanna close the door
And if you’re somewhere out there
Passed out on the floor
Joey, I’m not angry anymore
Yeah
And if I seem to be confused
I didn’t mean to be with you
And when you said I scared you
Well, I guess you scared me too
Oh, we got lucky once before
I can give a little more
And if you’re somewhere drunk and
Passed out on the floor
Oh Joey, I’m not angry anymore
Angry anymore (x2)

Joey (переклад)

Джої, крихітко
Не збожеволійте
Обходи, огорожі
Я захищаюся
Я знаю, що ви все це чули раніше
Тож я більше цього не скажу
Я просто стою і спостерігаю за тобою
Ведіть свою таємну війну
І хоча раніше я дивувався чому
Раніше я плакав, поки не висох
Все одно іноді я отримую
Дивний біль усередині
Джоуї, якщо тобі боляче, то й мені
Джої, мила
Я отримав гроші
Все пробачено
Слухай, сиди і слухай
І якщо я здається збентежений
Я не хотів бути з тобою
І коли ти сказав, що я налякав тебе
Ну, мабуть, ти мене теж налякав
Але одного разу нам пощастило
І я не хочу закривати двері
І якщо ви десь там
Знепритомнів на підлозі
Джоуї, я більше не злюся
так
І якщо я здається збентежений
Я не хотів бути з тобою
І коли ти сказав, що я налякав тебе
Ну, мабуть, ти мене теж налякав
О, нам колись пощастило
Я можу дати трохи більше
І якщо ви десь п’яні і
Знепритомнів на підлозі
О Джої, я більше не злюся
Вже сердитий (x2)