Переклад тексту пісні I Want You - Concrete Blonde

I Want You (оригінал)

It’s been a long, long time
And too many miles
Of handshaking strangers
Parading their smiles
Of all the faces that come and go The only one I really wanna know
I want you
I want you
And all the people they never stop
They’re talking their parrot talk
But your voice is clear through the noise in my ear
So what?
Can’t believe I can feel this way
The only one way I know how to say
I want you
I want you
I can’t wait cus I can’t take it I know you’ve been contaminated
My love is warm, my love is strong
If there’s anything you learn to be afraid
But then time marches on and it kicks you aside
And they said we have time
But you know that they lied
I know you don’t need to be Caught in between my extremes
But you’ve shown me things I so needed see
So believe when I say to you
No matter where I am, I’d rather be with you
I want you
I want you
I want you
I want you

I Want You (переклад)

Це було довго-довго
І занадто багато миль
Про рукостискання незнайомців
Дефіліруючи своїми посмішками
З всіх облич, які з’являються і йдуть Єдине, яке я справді хочу знати
Я хочу тебе
Я хочу тебе
І всіх людей вони ніколи не зупиняють
Вони розмовляють своєю папугаю
Але твій голос чистий крізь шум у мому вуху
І що?
Не можу повірити, що я відчуваю це
Єдиний спосіб, який я знаю, як сказати
Я хочу тебе
Я хочу тебе
Я не можу дочекатися, тому що не можу це прийняти Я знаю, що ти був заражений
Моя любов тепла, моя любов сильна
Якщо ви чогось навчитеся боятися
Але згодом час йде вперед, і він відкидає вас убік
І вони сказали, що у нас є час
Але ви знаєте, що вони брехали
Я знаю, що тобі не потрібно оставатися поміж моїми крайностями
Але ви показали мені те, що мені так потрібно було побачити
Тож вірте, коли я скажу вам
Незалежно від того, де я був, я б хотів бути з тобою
Я хочу тебе
Я хочу тебе
Я хочу тебе
Я хочу тебе