| The Sky Is A Poisonous Garden (оригінал) | The Sky Is A Poisonous Garden (переклад) |
|---|---|
| The stars above shine down below | Зірки вгорі сяють внизу |
| The fever you hold on this night | Лихоманка, яку ви тримаєте цієї ночі |
| Deathly cold | Смертельний холод |
| I can feel from this side of the door | Я мацаю з цього боку дверей |
| I can feel eleanor | Я відчуваю Елеонор |
| He said, sun dont rise… | Він сказав, сонце не сходить… |
| He said sun dont shine | Він сказав, що сонце не світить |
| He said dont bring tomorrow | Він сказав не приносити завтра |
| To justify tonight | Щоб виправдати сьогодні ввечері |
| The moon is full — the stars are bright | Місяць повний — зорі яскраві |
| And the sky is a poisonous garden | А небо – отруйний сад |
| Tonight. | Сьогодні ввечері. |
| Sip your tequila. | Сьорбайте свою текілу. |
| give me some time | дай мені трохи часу |
| To unlearn all Ive learned for the | Щоб розучувати все, що я навчився для |
| Spring to unwind | Весна, щоб відпочити |
| And then came your sweet gentle mouth | А потім з’явилися твої солодкі ніжні уста |
| I began to move mine. | Я почала ворушити свою. |
| They knew with the dawn — | Вони знали зі світанком — |
| They knew with the day | Вони знали з дня |
| They knew what they had | Вони знали, що мали |
| Would be yound naked prey | Був би твою голою здобиччю |
| And attacked from all sides | І атакували з усіх боків |
| By a world filled with | Світом, наповненим |
| Poison and hate | Отрута і ненависть |
| Eleanor trembles, eleanor moans. | Елеонора тремтить, Елеонора стогне. |
| Somehow, this body is someone | Так чи інакше, це тіло є хтось |
| She always has known | Вона завжди знала |
| She cries tears on his chest | Вона плаче сльозами на його грудях |
| O so silent and slow — | Ой, такий тихий і повільний — |
| She said please dont do. | Вона сказала, будь ласка, не роби. |
| please dont go — | будь ласка, не йди — |
| And she cried and she died in his arms | І вона плакала і померла в його на руках |
| And he cried nevermore | І він більше ніколи не плакав |
| The moon is full, the stars are bright | Місяць повний, зорі яскраві |
| And the sky is a poisonous garden | А небо – отруйний сад |
| Tonight. | Сьогодні ввечері. |
Переклад тексту пісні The Sky Is A Poisonous Garden - Concrete Blonde
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Sky Is A Poisonous Garden , виконавця -Concrete Blonde
Пісня з альбому Bloodletting
у жанріАльтернатива
Дата випуску:15.09.1990
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуA Capitol Records Release
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1992 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2005 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2005 | |
| 1994 | |
| 1989 |