Переклад тексту пісні Song For Kim (She Said) - Concrete Blonde

Song For Kim (She Said) (оригінал)

Oh kim
Your diary said —
The voices calling you from the edge.
They finally called you away —
You know I hear them too,
Theyre telling me to stay.
Oh kim
Remember when
We made a million plans and we believed them.
Angry words ring in my head
Id give every song I got in me To get it back again.
She said, I could
She said hold on, hold out
Cause its good.
She said its right.
She said hold on, hold out
Cause I know that you can fight.
I know you can
Youre right again.
There is an easy way
Out of this world.
Im staying.
I wonder why?
It may be all I have,
But its mine, its mine.

(переклад)

О Кім
Ваш щоденник сказав —
Голоси, що кличуть тебе з краю.
Нарешті вони відкликали вас —
Ви знаєте, я їх теж чую,
Вони кажуть мені залишатися.
О Кім
Пам'ятаю, коли
Ми склали мільйон планів і повірили в них.
У моїй голові лунають гнівні слова
Ідентифікатор віддам кожну пісню, яку я отримав, щоб отримати її знову.
Вона сказала, що я можу
Вона сказала, тримайся, тримайся
Тому що це добре.
Вона сказала, що це правильно.
Вона сказала, тримайся, тримайся
Бо я знаю, що ти можеш битися.
Я знаю, що ти можеш
Ти знову правий.
Є простий спосіб
З цього світу.
Я залишусь.
Цікаво, чому?
Це може бути все, що я маю,
Але це моє, воно моє.