Переклад тексту пісні Scene Of A Perfect Crime - Concrete Blonde

Scene Of A Perfect Crime (оригінал)

My eyes are jaded and complicated
Tired of the liars and the masqueraded
Who steals our innocence away
Like a thief in the night?
Who took away our faith in what we know to be right?
That was another world, then
That was another time
You can never go back to the scene of a perfect crime
Whatever became of the child I was
I never want to lose her no
I won’t give her up
And now my heart is harder
My skin is getting tougher and tougher
That was another world then
That was another time
You can never go back to the place where love is blind
You can never go back to the scene of a perfect crime
Whatever became of our sweet blind love
As long as we could be together it was more than enough
Now we’re all grown up and we need so much
I never knew that the price would go up as such
That was another world then, then
That was another time
Well you can never go back to the place where love is blind
Well you can never go back to the place where love is blind
Well you can never go back to the place where love is blind
You can never go back to the scene of a perfect crime

Scene Of A Perfect Crime (переклад)

Мої очі стомлені й складні
Втомилися від брехунів і маскарів
Хто краде нашу невинність
Як злодій уночі?
Хто позбавив нас віри в те, що ми вважаємо правильним?
Тоді це був інший світ
Це був інший раз
Ви ніколи не зможете повернутися на місце ідеального злочину
Що б не сталося з дитиною, якою я був
Я ніколи не хочу втратити її, ні
Я не віддам її
А тепер моєму серцю важче
Моя шкіра стає дедалі жорсткішою
Тоді це був інший світ
Це був інший раз
Ви ніколи не зможете повернутися туди, де любов сліпа
Ви ніколи не зможете повернутися на місце ідеального злочину
Що б не сталося з нашим милим сліпим коханням
Поки ми могли бути разом, цього було більш ніж достатньо
Тепер ми всі дорослі і нам так багато потрібно
Я ніколи не знав, що ціна зросте таким чином
Тоді це був інший світ
Це був інший раз
Ви ніколи не зможете повернутися туди, де любов сліпа
Ви ніколи не зможете повернутися туди, де любов сліпа
Ви ніколи не зможете повернутися туди, де любов сліпа
Ви ніколи не зможете повернутися на місце ідеального злочину