Переклад тексту пісні Mandocello - Concrete Blonde

Mandocello (оригінал)

I, i can hear you laughing
You’re a million miles away or you’re here
I, i will never leave you
I’m a million miles away or i’m near
I, i', the thoughts you’re thinking
But you’re a lifetime away from your home or you’re here
I, i can see you crying
You’re a million miles away or you’re here
Look at me like i look at you
Think of me like i think of you
Speak to me like i speak to you
Dream of me like i dream of you
I, i can hear you thinking
You’re a million thoughts away
I, i’m the dreams you’re dreaming
I’m a million dreams away or i’m here
We can go down slowly like the rain
I could leave and be with you again, oh
I could be your lover, let’s pretend

Mandocello (переклад)

Я чую, як ти смієшся
Ви за мільйон миль або ви тут
Я, я ніколи не покину тебе
Я за мільйон миль або я поруч
Я, я, думки, про які ви думаєте
Але ви все життя далеко від свого дому або ви тут
Я бачу, як ти плачеш
Ви за мільйон миль або ви тут
Подивіться на мене, як я дивлюся на вас
Думайте про мене, як я про вас
Говори зі мною, як я з тобою
Мрійте про мене, як я мрію про вас
Я чую, як ви думаєте
До вас мільйон думок
Я, я мрії, які ти мрієш
Я за мільйон мрій або я тут
Ми можемо спускатися повільно, як дощ
Я міг би піти й знову бути з тобою, о
Я могла б бути твоїм коханцем, давайте прикидамося